民间借贷纠纷 （2017）浙01民终9033号
裁判要旨
周焱明向原审法院提交的借条上明确载明了翁尧荣向其借款200万元的事实，并由翁尧荣签字予以确认，而周焱明也对借款交付情况作出了合理解释。在翁尧荣未提供证据对借条载明的借款事实予以推翻的情况下，原审法院依法认定周焱明与翁尧荣之间的民间借贷关系依法成立，且合法有效。翁尧荣未按约归还借款，应承担相应的民事责任。案涉借款发生于翁尧荣、王建华夫妻关系存续期间，王建华未提供证据证明案涉借款属于翁尧荣的个人债务，或属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的情形，故案涉债务应作为翁尧荣、王建华夫妻共同债务处理。翁尧荣辩称未实际交付借款，但未提供相应证据证明，原审法院不予采信。综上，周焱明调整后的诉讼请求于法有据，原审法院予以支持。王建华经原审法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为对周焱明主张的事实及诉讼请求自行放弃抗辩的权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规，判决:翁尧荣、王建华于判决生效后十日内返还周焱明借款1880000元，并赔偿利息损失1
摘要
翁尧荣、周焱明民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终9033号上诉人（原审被告）：翁尧荣，男，1968年2月1日出生，汉族，住杭州市萧山区。委托代理人（特别授权代理）：谢海，浙江海浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周焱明，女，1971年2月25日出生，汉族，住杭州市萧山区。被上诉人（原审被告）：王建华，女，1970年8月25日出生，汉族，住杭州市萧山区。上诉人翁尧荣因与被上诉人周……