追索劳动报酬纠纷 (2017)沪01民终10460号
裁判要旨
当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案的争议焦点为《调解协议书》的效力问题。现沈林娟主张怡何公司支付工资及补偿款,并为此提供了沈林娟、怡何公司及亿何公司经调解委员会主持调解签订的《调解协议书》,怡何公司及亿何公司均认可其真实性,至此,沈林娟已就其主张完成相应的举证责任。怡何公司辩称该协议书存在重大误解,显失公平,并提出反诉请求撤销,然针对该节抗辩意见及反诉主张,怡何公司应予举证而未能提供证据证实协议书存在可撤销的相关情形或其于该协议书签订后诉讼发生前曾提出过异议的相关事实,其应对举证不能的不利后果承担相应的法律责任。而怡何公司辩称的案外人何某、何永达、何洁、马某等人之间的纠纷,以及怡何公司与亿何公司之间的纠纷,与本案系不同法律关系,双方可另行处理。据此,综合已查明的事实和各方举证情况,一审法院判定《调解协议书》系协议三方真实意思表示,合法有效,沈林娟、怡何公司及亿何公司均应按照协议约定全面履行各自的义务。现怡何公司未按约支付沈林娟相应款项,显属违约
摘要
当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案的争议焦点为《调解协议书》的效力问题。现沈林娟主张怡何公司支付工资及补偿款,并为此提供了沈林娟、怡何公司及亿何公司经调解委员会主持调解签订的《调解协议书》,怡何公司及亿何公司均认可其真实性,至此,沈林娟已就其主张完成相应的举证责任。怡何公司辩称该协议书存在重大误解,显失公平,并提出反诉请求撤销,然针对该节抗辩意见及反诉主张,怡何公司应予举证而未能提供证据证实协议书存在可撤销的相关情形或其于该协议书签订后诉讼发生前曾提出
正文(节选)
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)沪01民终10460号上诉人(原审被告、反诉原告):上海怡何电工设备有限公司,住所地上海市奉贤区青村镇镇南路120号42幢301室。法定代表人:何解初,总经理。委托诉讼代理人:谢小平,上海理帅律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告):沈林娟,女,1954年4月13日生,汉族,住上海市奉贤区。原审第三人:上海亿何电力成套设备制造有限公司,住所……