恢复原状纠纷 （2017）冀05民终3562号
裁判要旨
根据上诉人一审起诉状和上诉状诉称的事实经过得知，上诉人提起的本案系因上诉人房屋由不明身份人员强行拆除并将家中巨额财物盗抢一空而引起的相关纠纷。公民财产安全面临非法侵害威胁时应立即向公安机关提出保护请求并要求公安机关立案侦查，追究侵权人的相关法律责任。故本案纠纷不符合人民法院关于受理民事案件的范围。一审裁定结果正确，但认定的事实有瑕疵，本院对此予以纠正。综上，上诉人李凤菊的上诉请求及理由于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 南 国 江审判员 郭 兵 刚审判员 温立营二〇一七年十月三十一日书记员 尚 文 佳
摘要
根据上诉人一审起诉状和上诉状诉称的事实经过得知，上诉人提起的本案系因上诉人房屋由不明身份人员强行拆除并将家中巨额财物盗抢一空而引起的相关纠纷。公民财产安全面临非法侵害威胁时应立即向公安机关提出保护请求并要求公安机关立案侦查，追究侵权人的相关法律责任。故本案纠纷不符合人民法院关于受理民事案件的范围。一审裁定结果正确，但认定的事实有瑕疵，本院对此予以纠正。综上，上诉人李凤菊的上诉请求及理由于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 南 国 江审判员 郭
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀05民终3562号上诉人（原审起诉人）：李凤菊，女，1962年10月2日出生，汉族，现住邢台桥西区。上诉人李凤菊与被起诉人邢台市第三医院因恢复原状纠纷一案，不服邢台市桥西区人民法院（2017）冀0503民初2622号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人李凤菊诉称：请求撤销原审裁定并指令邢台市桥……