金融借款合同纠纷 （2017）桂12民初5号

金城江支行提供的证据真实、合法，与本案待证事实有关联性，本院予以采信。铁达公司、成源公司提交如下证据：《关于停止使用淘汰落后工艺装备的通知》、《河池市金城江区人民政府办公室关于印发河池市金城江区2017年淘汰落后产能工作实施方案的通知》、《2017年淘汰落后和过剩产能目标责任书》，证明成源公司是在政府行为下被迫关停，导致无法继续生产，因铁达公司是成源公司的关联公司，受影响也只能关停，故对于拖欠金城江支行的本金及利息属于不可抗力，铁达公司无过错，承担利息应截止至2017年1月1日，且抵押物的处置应优先考虑拖欠的员工社保及安置费用以及环保费用。金城江支行质证认为，前述证据均是复印件，没有原件比对，无法核实其真实性，真实性应不予认可，故应不予采信该证据。本院认为：1、铁达公司、成源公司提供的前述证据均是复印件，无法确认其真实性，本院不予采信；2、即使前述证据真实合法，与本案也无关联性，本院亦不予采信，具体原因如下：（1）政府关停成源公司企业生产的原因是因为其工艺设备、产能落后，需要停止使用和淘汰，不能归于情势变更的原因，更不属于不可抗力的范畴；（2）政府的关停行为并不是导致铁达公司不能依约还

金城江支行提供的证据真实、合法，与本案待证事实有关联性，本院予以采信。铁达公司、成源公司提交如下证据：《关于停止使用淘汰落后工艺装备的通知》、《河池市金城江区人民政府办公室关于印发河池市金城江区2017年淘汰落后产能工作实施方案的通知》、《2017年淘汰落后和过剩产能目标责任书》，证明成源公司是在政府行为下被迫关停，导致无法继续生产，因铁达公司是成源公司的关联公司，受影响也只能关停，故对于拖欠金城江支行的本金及利息属于不可抗力，铁达公司无过错，承担利息应截止至2017年1月1日，且抵押物的处置应优先考虑拖欠的员工社保及安置费用以及环保费用。金城江支行质证认为，前述证据均是复印件，没有原件比对，

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民初5号原告：中国农业银行股份有限公司河池金城江支行，住所地河池市。代表人：黄福义，该支行行长。委托诉讼代理人：余芳谊，河池分行内控与法律合规部副经理。委托诉讼代理人：韦庆豪，该支行风险部经理。被告：河池市铁达有限责任公司，住所地河池市。法定代表人：周圣铁，该公司董事长。被告：广西成源矿冶有限公司，住所地广西河池市东江镇。法定代表……