申请确认仲裁协议效力 （2021）苏06民特2号

双方当事人在合同中约定“本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，也可通过消费者协会等相关机构调解；或按照下列第1种方式解决”，即双方已选定争议的解决方式为“提交启东市仲裁委员会仲裁”，可以证明双方就合同争议已达成由仲裁解决的意思表示。双方约定由“启东市”仲裁委员会仲裁，启东市虽无仲裁机构，但该行政区域所属南通地区仅有南通仲裁委员会一个仲裁机构，南通仲裁委员会即视为约定的仲裁机构，故双方达成的仲裁协议应属有效。江缘公司认为同类纠纷均已由法院审理、故本案亦应当由法院受理的主张，并非可以认定案涉仲裁协议无效的法定理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条规定，裁定如下：驳回申请人启东市江缘房地产开发有限公司的申请。申请费400元，由申请人启东市江缘房地产开发有限公司负担。审判长　　秦昌东审判员　　顾　华审判员　　黄中华二〇二一年二月四日书记员　　刘　燕

双方当事人在合同中约定“本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，也可通过消费者协会等相关机构调解；或按照下列第1种方式解决”，即双方已选定争议的解决方式为“提交启东市仲裁委员会仲裁”，可以证明双方就合同争议已达成由仲裁解决的意思表示。双方约定由“启东市”仲裁委员会仲裁，启东市虽无仲裁机构，但该行政区域所属南通地区仅有南通仲裁委员会一个仲裁机构，南通仲裁委员会即视为约定的仲裁机构，故双方达成的仲裁协议应属有效。江缘公司认为同类纠纷均已由法院审理、故本案亦应当由法院受理的主张，并非可以认定案涉仲裁协议无效的法定理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条规定，裁定

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏06民特2号申请人：启东市江缘房地产开发有限公司，住所地启东市启隆乡良种繁育场场部。法定代表人：张水荣，执行董事。委托诉讼代理人：褚任，上海市锦天城律师事务所律师。委托诉讼代理人：王筱楠，上海市锦天城律师事务所实习律师。被申请人：陆志泉，男，1987年7月23日出生，××族，住如皋市。被申请人：朱红燕，女，1978年5月7日出生，××族，住南……