生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）宁民终字第3670号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本起纠纷系因房金边坚持要求翟红上门查看洗衣机所引发，房金边先拿走翟红的切割机导致纠纷升级，双方产生肢体冲突，房金边对损害的发生存在过错，而翟红的处理方法亦不冷静，冲突过程中持刀将房金边砍伤，翟红的该行为不符合正当防卫的法律特征，翟红辩称其系正当防卫，法院不予采信。结合本起纠纷的起因及具体经过，法院酌定本起纠纷中翟红承担60%的主要责任，房金边自负40%的次要责任。关于房金边的损失，认定如下：一、医疗费，房金边主张医疗费18602.16元，法院认为，房金边提供的医疗费发票的数额为18578.7元，故医疗费应认定为18578.7元。二、误工费，房金边提供了江苏省财贸职工技术协作委员会红案培训结业证书一份，主张其系厨师，厨师证搬家时丢失，其每月收入3000元，主张四个月的误工费12000元；翟红对此不予认可，认为结业证书仅能证明房金边接受过培训，不能证明其从事厨师。法院认为，房金边主张其受伤前每月收入为3000元，但其仅提供红案培训结业证书，未提供其他证据佐证，该证据不足以证实其每月实际收入

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本起纠纷系因房金边坚持要求翟红上门查看洗衣机所引发，房金边先拿走翟红的切割机导致纠纷升级，双方产生肢体冲突，房金边对损害的发生存在过错，而翟红的处理方法亦不冷静，冲突过程中持刀将房金边砍伤，翟红的该行为不符合正当防卫的法律特征，翟红辩称其系正当防卫，法院不予采信。结合本起纠纷的起因及具体经过，法院酌定本起纠纷中翟红承担60%的主要责任，房金边自负40%的次要责任。关于房金边的损失，认定如下：一、医疗费，房金边主张医疗费18602.16元，法院认为，房金边提供的医疗费发票的数额为18578.7元

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第3670号上诉人（原审被告）翟红。被上诉人（原审原告）房金边。上诉人翟红与被上诉人房金边健康权纠纷一案，南京市鼓楼区人民法院于2013年9月13日作出（2013）鼓民初字第1519号民事判决，翟红对该判决不服，向本院提起上诉，本院于2013年10月18日立案受理。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明，2011……