遗赠扶养协议纠纷 （2016）沪02民终8523号

公民可以与扶养人签订遗赠扶养协议。遗赠扶养协议是指遗赠人(即受扶养人)与受遗赠人(即扶养人)之间订立的，由扶养人承担受养人的生养死葬义务，受养人则将自己的个人合法财产于其死后部分或者全部转归扶养人所有的协议。协议以遗赠和扶养为主要内容，扶养人承担遗赠人生养死葬的义务并享有接受遗赠人遗产的权利，而遗赠人将自有财产指定在其死后转移给扶养人所有的同时，享有接受后者扶养的权利。本案中，被继承人翟永贵生前与并非其法定继承人的熊某某签订“赠与扶养协议”，符合遗赠扶养协议订立的主体条件；从订立该协议的内容分析，亦明确了由熊某某对翟永贵尽生养死葬的义务。该协议系翟永贵与熊某某之间订立遗赠扶养协议的真实意思表示，该协议的内容反映出的也是遗赠扶养关系，符合有关法律规定，具有法律效力，应受法律的保护。双方订立协议后，熊某某履行了对翟永贵的照顾义务，虽最后未办理翟永贵的后事，但也是事出有因，非熊某某主观因素造成，故熊某某可以依据协议获得翟永贵所遗财产。至于翟某2、翟某1称协议属无效，熊某某也未按协议履行生养死葬的义务，熊某某本系翟永贵的保姆，照顾翟永贵是其工作职责，不应按协议接受遗赠，就该节的答辩，翟某2、翟

公民可以与扶养人签订遗赠扶养协议。遗赠扶养协议是指遗赠人(即受扶养人)与受遗赠人(即扶养人)之间订立的，由扶养人承担受养人的生养死葬义务，受养人则将自己的个人合法财产于其死后部分或者全部转归扶养人所有的协议。协议以遗赠和扶养为主要内容，扶养人承担遗赠人生养死葬的义务并享有接受遗赠人遗产的权利，而遗赠人将自有财产指定在其死后转移给扶养人所有的同时，享有接受后者扶养的权利。本案中，被继承人翟永贵生前与并非其法定继承人的熊某某签订“赠与扶养协议”，符合遗赠扶养协议订立的主体条件；从订立该协议的内容分析，亦明确了由熊某某对翟永贵尽生养死葬的义务。该协议系翟永贵与熊某某之间订立遗赠扶养协议的真实意思表示

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终8523号上诉人(原审被告)：翟某1，男，1971年8月28日出生，汉族，现住上海市静安区，户籍地上海市静安区。委托诉讼代理人侯毅，上海市申房律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：熊某某，女，1954年1月27日出生，汉族，户籍地安徽省池州市。委托诉讼代理人李东方，上海李东方律师事务所律师。委托诉讼代理人朱松年，上海李东方律师事务所律师……