生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第02757号

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。邵辉与张秀凤因琐事发生纠纷，邵辉未能采取正当的手段予以处理，进而发生肢体冲突，将张秀凤打伤，对此邵辉应当承担全部的赔偿责任。关于张秀凤的各项诉讼请求，其中医疗费、住院伙食补助费一节，理由正当，证据充分，法院予以支持；护理费、交通费一节，法院根据张秀凤伤情及就诊情况予以酌定，过高部分不予支持；误工费一节，法院按照本市上一年度农村居民人均纯收入及张秀凤休息天数予以酌定，过高部分不予支持；营养费、精神损害抚慰金一节，因其未提交证据佐证，法院不予支持；财产（手机）损失一节，可由相关权利人另行主张。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、邵辉赔偿张秀凤医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工费共计人民币七千八百四十九元四角，于判决生效之日起七日内执行清；二、驳回张秀凤的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。邵辉与张秀凤因琐事发生纠纷，邵辉未能采取正当的手段予以处理，进而发生肢体冲突，将张秀凤打伤，对此邵辉应当承担全部的赔偿责任。关于张秀凤的各项诉讼请求，其中医疗费、住院伙食补助费一节，理由正当，证据充分，法院予以支持；护理费、交通费一节，法院根据张秀凤伤情及就诊情况予以酌定，过高部分不予支持；误工费一节，法院按照本市上一年度农村居民人均纯收入及张秀凤休息天数予以酌定，过高部分不予支持；营养费、精神损害抚慰金一节，因其未提交证据佐证，法院不予支持；财产（手机）损失一节，可由相关

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第02757号上诉人（原审被告）邵辉，男，1973年3月15日出生。委托代理人姜岩，北京市凯浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张秀凤，女，1960年8月6日出生。上诉人邵辉因与被上诉人张秀凤生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2013）通民初字第15595号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，……