财产损失保险合同纠纷 （2015）黔六中民商终字第00058号

原、被告签订的保险合同是双方在平等自愿的基础上达成的合意，意思表示真实，且未违反法律法规的强制性规定，依法有效成立，双方应依约履行各自义务。贵Bxxx**号货车系在正常行驶的过程中触碰到高压线引发火灾，造成损害，根据双方签订的保险条款约定，火灾造成的损害属于保险责任范围，被告作为保险人应当承担赔偿责任。原告系贵Bxxx**号货车的被保险人，修复费用也系原告所付，且已得到索赔权益人的授权，故原告可单独起诉要求被告履行赔偿义务。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，作出如下判决：由被告中国太平洋财产保险股份有限公司六枝支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告刘国凤24998元。案件受理费213元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司六枝支公司负担，于本判决生效之日起十五日内付给原告。一审宣判后，太平洋保险公司不服，向本院提起上诉，请求：1、撤销一审判决，改判上诉人不承担赔偿责任。2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。其理由：1、被上诉人刘国凤不是本案的适格主体，应以六枝特区农村信用合作联社作为原告。贵Bxxx**号车在上诉人处投保，索赔权利人为六

原、被告签订的保险合同是双方在平等自愿的基础上达成的合意，意思表示真实，且未违反法律法规的强制性规定，依法有效成立，双方应依约履行各自义务。贵Bxxx**号货车系在正常行驶的过程中触碰到高压线引发火灾，造成损害，根据双方签订的保险条款约定，火灾造成的损害属于保险责任范围，被告作为保险人应当承担赔偿责任。原告系贵Bxxx**号货车的被保险人，修复费用也系原告所付，且已得到索赔权益人的授权，故原告可单独起诉要求被告履行赔偿义务。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，作出如下判决：由被告中国太平洋财产保险股份有限公司六枝支公司于本判决生效之日起十五日内赔

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔六中民商终字第00058号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司六枝支公司，住所地：六盘水市六枝特区。代表人郑权。特别授权委托代理人袁野。被上诉人（原审原告）刘国凤。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司六枝支公司（以下简称太平洋保险公司）因与被上诉人刘国凤财产损失保险合同纠纷一案，不服贵州省六盘水市六枝特区人民法院（2015）黔六……