相邻关系纠纷 （2014）锡民终字第1958号

不动产的所有权人给相邻方造成妨碍或者损失的，应当赔偿损失。张玲芳与刘黎就因刘黎进行装潢而造成张玲芳地板损失而签订协议书，该协议书系双方当事人的真实意思表示，合法有效，予以确认，刘黎应按约赔偿张玲芳相应损失。刘黎辩称按照收条的约定将销售清单及赔偿金交付张玲芳后即履行了赔偿义务，法院认为，张玲芳出具的收条载明其收到销售清单双方再无纠葛，实质应是张玲芳收到销售清单项下的地板后双方再无纠葛。本案中，地板经销商以销售清单项下的地板已与刘黎处理完毕为由拒绝向张玲芳交付地板，系张玲芳因不能归结于自身原因未能收到销售清单项下的地板，故刘黎向张玲芳赔偿损失的义务亦不能因此免除。刘黎经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，由此产生的法律后果应由其自行承担。对张玲芳的诉讼请求，法院予以支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条之规定，判决如下：刘黎于判决生效起三日内向张玲芳支付地板价款15454元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件诉讼费590元（含公告费400元），由刘黎负担。该款已由张

不动产的所有权人给相邻方造成妨碍或者损失的，应当赔偿损失。张玲芳与刘黎就因刘黎进行装潢而造成张玲芳地板损失而签订协议书，该协议书系双方当事人的真实意思表示，合法有效，予以确认，刘黎应按约赔偿张玲芳相应损失。刘黎辩称按照收条的约定将销售清单及赔偿金交付张玲芳后即履行了赔偿义务，法院认为，张玲芳出具的收条载明其收到销售清单双方再无纠葛，实质应是张玲芳收到销售清单项下的地板后双方再无纠葛。本案中，地板经销商以销售清单项下的地板已与刘黎处理完毕为由拒绝向张玲芳交付地板，系张玲芳因不能归结于自身原因未能收到销售清单项下的地板，故刘黎向张玲芳赔偿损失的义务亦不能因此免除。刘黎经合法传唤无正当理由拒不到庭参

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1958号上诉人（原审被告）刘黎。委托代理人李长明、沈光英，无锡市春申法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张玲芳。托代理人杨扣成，江苏新翔律师事务所律师。上诉人刘黎因与被上诉人张玲芳相邻关系纠纷一案，不服无锡市崇安区人民法院（2013）崇民初字第1257号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年10月20日受理后，依法组成合议……