人身保险合同纠纷 （2015）承民终字第00704号

原告与被告签订的人身意外伤害保险合同为有效合同，该合同约定，“被保险人遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起180日内因该意外伤害导致身体残疾，本公司根据《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》的规定按本合同约定的保险金额乘以该项残疾所对应的给付比例给付残疾赔偿金”。在合同约定的保险期间内，原告发生交通事故，造成原告受伤的事实清楚。但原告的伤残等级属十级，依据《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》的规定，十级伤残不在赔付保险金的范围内。故原告要求给付意外伤害保险金30，000.00元的请求证据不足。另原告未向法院提交在2013年8月23日的交通事故中中国人民财产保险股份有限公司承德市分公司及姜雨伟赔付其医疗费的数额及票据，也未陈述清其在（2013）兴民初字第1943号民事调解书中放弃的6，180.54元是哪项损失，是否放弃了医疗费用也不清楚，故原告因该次交通事故产生的医疗费是否完全得到赔偿事实不清，原告要求被告给付意外医疗保险金5，000.00元的请求事实不清，证据不足。综上，一审法院依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十二条第二款、第二十三条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六

原告与被告签订的人身意外伤害保险合同为有效合同，该合同约定，“被保险人遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起180日内因该意外伤害导致身体残疾，本公司根据《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》的规定按本合同约定的保险金额乘以该项残疾所对应的给付比例给付残疾赔偿金”。在合同约定的保险期间内，原告发生交通事故，造成原告受伤的事实清楚。但原告的伤残等级属十级，依据《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》的规定，十级伤残不在赔付保险金的范围内。故原告要求给付意外伤害保险金30，000.00元的请求证据不足。另原告未向法院提交在2013年8月23日的交通事故中中国人民财产保险股份有限公司承德市分公司及姜雨

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第00704号上诉人（原审原告）陈友。被上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司兴隆支公司。法定代表人宋立红。委托代理人高建。上诉人陈友因与被上诉人中国人寿保险股份有限公司兴隆支公司保险合同纠纷一案，不服河北省兴隆县人民法院（2014）兴民初字第2326号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理，……