债权转让合同纠纷 （2017）浙10民终1321号

原告与先顶公司间的债权转让关系、被告与先顶公司间的买卖合同关系均依法成立有效，双方应当按照约定全面履行自己的义务。先顶公司将本案债权124943元转让给了本案原告，被告刘长辉应及时支付货款。现被告未及时履行付款义务系违约，应承担相应民事责任。被告辩称其未与先顶公司结算过，刘长辉的签字及盖章亦不是其本人的行为，均系店里工人所签。该院认为，被告刘长辉对收到货物事实没有异议，且其系郑州市金水区超杰液压配件经销部的实际负责人，对对账单的真实性亦没有异议，可认定本案结欠货款的数额，因郑州市金水区超杰液压配件经销部并无工商登记信息，被告刘长辉也一直未能提供营业执照，且承认其系本案买卖合同的付款方，故对原告要求被告刘长辉承担付款责任的请求予以支持，对被告刘长辉的上述抗辩意见，不予采纳。被告刘长辉还抗辩称，货物质保期系被告卖出货物后的一年，现货物还未出售且被告与先顶公司已无业务往来，故要求退回全部货物。因原告对该抗辩不予认可，且被告亦未提供证据证明可退货的事实，故对被告该抗辩主张亦不予采纳。综上，原告的诉讼请求合法，予以支持。判决：被告刘长辉在判决生效之日起十日内偿还原告沈玉清债权转让款124943元

原告与先顶公司间的债权转让关系、被告与先顶公司间的买卖合同关系均依法成立有效，双方应当按照约定全面履行自己的义务。先顶公司将本案债权124943元转让给了本案原告，被告刘长辉应及时支付货款。现被告未及时履行付款义务系违约，应承担相应民事责任。被告辩称其未与先顶公司结算过，刘长辉的签字及盖章亦不是其本人的行为，均系店里工人所签。该院认为，被告刘长辉对收到货物事实没有异议，且其系郑州市金水区超杰液压配件经销部的实际负责人，对对账单的真实性亦没有异议，可认定本案结欠货款的数额，因郑州市金水区超杰液压配件经销部并无工商登记信息，被告刘长辉也一直未能提供营业执照，且承认其系本案买卖合同的付款方，故对原告

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民终1321号上诉人（原审被告）：刘长辉，男，1975年9月20日出生，汉族，住河南省郑州市管城回族区。委托诉讼代理人：张华立，上海市海华永泰（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈玉清，女，1971年2月15日出生，汉族，住浙江省台州市仙居县。委托诉讼代理人：胡阳，男，1972年7月2日出生，汉族，住浙江省宁波市江东区，系被上诉……