侵权责任纠纷 （2016）苏10民终1269号

公民的健康权、财产权受法律保护，原告因本次侵权行为伤造成的各项损失，依法有权获得赔偿。原审法院确认原告郝立兰因本起纠纷已经造成的损失为：医疗费5983元，住院伙食补助费162元（18元/天×住院9天）；营养费108元（12元/天×住院9天)；护理费450元（50元/天×住院9天)；以上合计6703元。关于原告的医疗费费用，结合原告出院记录、受伤部位以及住院费用清单，且经原审法院调阅原告住院期间医疗卷宗并与主治医生核实住院日志、用药清单，上述费用系原告住院期间为××情及治疗受伤部位所支出的必要费用，原审法院予以认定；关于误工费用，原告未提供证明其从事何种工作并因本次受伤致其收入减少的证据，故原告主张误工费无事实和法律依据，原审法院依法不予支持；关于本案赔偿责任比例的认定，原、被告作为儿女亲家，本应互敬互让、团结互助，正确处理纠纷，努力维和睦的亲家关系，通过相互协调共同达成调解方案本是最佳选择，但诉争各方在原审法院组织协调下未能达成一致调解意见。原审法院认为，从该起纠纷的发生原因及原告致伤结果综合考量，该起纠纷系原告因家庭纠纷要求进入宝应县环保局找局领导反映，在未征得相关工作人员同意后擅自

公民的健康权、财产权受法律保护，原告因本次侵权行为伤造成的各项损失，依法有权获得赔偿。原审法院确认原告郝立兰因本起纠纷已经造成的损失为：医疗费5983元，住院伙食补助费162元（18元/天×住院9天）；营养费108元（12元/天×住院9天)；护理费450元（50元/天×住院9天)；以上合计6703元。关于原告的医疗费费用，结合原告出院记录、受伤部位以及住院费用清单，且经原审法院调阅原告住院期间医疗卷宗并与主治医生核实住院日志、用药清单，上述费用系原告住院期间为××情及治疗受伤部位所支出的必要费用，原审法院予以认定；关于误工费用，原告未提供证明其从事何种工作并因本次受伤致其收入减少的证据，故原告

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏10民终1269号上诉人（原审原告）郝立兰。上诉人（原审被告）衡步辉。上诉人郝立兰与被上诉人衡步辉侵权责任纠纷一案，不服江苏省宝应县人民法院（2015）宝民初字第02196号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理此案。本案现已审理终结。原告郝立兰诉称：2014年1月17日上午，原告因家庭事务到环保局找被告领导反映情况，想请求……