财产保险合同纠纷 （2016）冀02民终2083号

原告葛长生与被告太平洋财险唐山支公司签订的保险合同合法有效，双方应按合同约定履行各自义务。被保险车辆在保险期间内发生交通事故，属于保险事故，被告应当依法承担保险赔偿责任。原告驾驶员柳长松死亡后，柳长松继承人向新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼，新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院已作出判决，且该判决已经生效。经该院确认因柳长松死亡造成的损失为556629.23元，被告太平洋财险唐山支公司应在车上责任险（驾驶员）赔偿限额范围内赔偿柳长松继承人各项损失3万元，对剩余的129004.94元由被告太平洋财险唐山支公司在第三者商业责任险范围内予以赔偿，因葛长生已经向柳长松继承人支付55670元，依法应当予以扣减，被告太平洋财险唐山支公司还应在商业险范围内赔偿柳长松继承人各项损失103334.94元，故原告葛长生已向柳长松继承人支付的55670元款项抵顶了被告太平洋财险唐山支公司应在第三者责任险赔偿限额内赔偿柳长松家属的款项，该款应由被告太平洋财险唐山支公司在第三者责任险限额内给付原告葛长生。为维护双方当事人的正当、合法权益，遂判决：由被告中国太平洋财产保险股份有限公司

原告葛长生与被告太平洋财险唐山支公司签订的保险合同合法有效，双方应按合同约定履行各自义务。被保险车辆在保险期间内发生交通事故，属于保险事故，被告应当依法承担保险赔偿责任。原告驾驶员柳长松死亡后，柳长松继承人向新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院提起机动车交通事故责任纠纷诉讼，新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院已作出判决，且该判决已经生效。经该院确认因柳长松死亡造成的损失为556629.23元，被告太平洋财险唐山支公司应在车上责任险（驾驶员）赔偿限额范围内赔偿柳长松继承人各项损失3万元，对剩余的129004.94元由被告太平洋财险唐山支公司在第三者商业责任险范围内予以赔偿，因葛长生已经向柳长松继承

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2083号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区西山道13号。代表人：张建广，该支公司经理。委托代理人：佟蕊，河北正一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：葛长生，工人。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司因财产保险合同纠纷一案，不服河北省遵化市人民法院（2015）遵民初字……