委托合同纠纷 (2018)黑01民终5619号

案号
(2018)黑01民终5619号
法院
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院
案由
委托合同纠纷
年份
2018
地域
黑龙江省哈尔滨市
裁判日期
2018-09-10

裁判要旨

双方当事人签订的加拿大联邦技术移民申请协议书系双方的真实意思表示,不违反法律及行政法规的强制性规定,合法有效,双方均应按照协议内容履行。吴坤按照协议约定交付了第一期的服务费15,000元,艾伦公司应履行协助吴坤填报申请表及准备加拿大政府所需的各类文件、代表吴坤向CIC递交移民申请的义务。从萨斯喀彻温省政府发给艾伦公司对吴坤申请技术移民的回函中可以看出,艾伦公司递交的吴坤技术移民申请不完整,这是导致吴坤移民申请被拒绝的主要原因。艾伦公司作为专业的出国信息咨询机构,未完整履行义务,已构成违约,应承担违约责任,吴坤要求与艾伦公司解除协议���诉请,因双方协议已无法继续履行,予以支持。吴坤要求艾伦公司返还服务费50,000元的诉请,其中第一期服务费15,000元,因艾伦公司违约导致合同不能继续履行,应予以退还;其中4000元为加拿大学历认证费,一审法院认为该笔款项应为吴坤履行协议的过程中的合理支出,故不应退还;其中31,000元服务费,因双方当事人在收款收据中明确约定申请不成功全额退款,艾伦公司亦未举示证据证明该笔费用是其因办理吴坤移民申请事务而向第三方支付的,故该31,000元应予以退还。对

摘要

黑龙江艾伦出国信息咨询有限公司、吴坤委托合同纠纷二审民事判决书 委托合同纠纷

正文(节选)

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)黑01民终5619号上诉人(原审被告):黑龙江艾伦出国信息咨询有限公司,住所地黑龙江省哈尔滨市道里区上海街6号A栋20层3号。法定代表人:李永新,该公司总经理。委托诉讼代理人:杜卓理,北京市浩东律师事务所执业律师。被上诉人(原审原告):吴坤,女,1987年10月5日出生,满族,哈尔滨市医科大学附属第二医院护士,住黑龙江省哈尔滨市道里区。委托……