生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）内04民终495号

上诉人王素英将被上诉人李凤芹致伤的事实清楚，该事实有公安行政处罚决定书、住院病历、医疗费收据、公安笔录等证据在卷佐证，足以认定。被上诉人李凤芹在另案中提供证言，是履行法律义务，同时证人的人身安全也受法律保护，王素英对李凤芹提供证言的行为不满，对李凤芹实某某行为，应当承担侵权责任，原审判决上诉人承担赔偿责任并无不当，上诉人称没有致伤被上诉人的主张不能成立，本院不予支持。上诉人称派出所调查的四个证人证实的内容不属实，应当无效，经审查，几位证人的询问笔录，能够认定上诉人将被上诉人致伤的经过，原审予以采信并无不当。被上诉人主张住院四天后出院，又治疗到2015年9月17日，并提交了处方、收据等证据予以证明，诊断为外伤、头外伤、头痛，因与住院期间病情和诊断一致，可以认定被上诉人是出院后继续治疗，故上诉人对被上诉人因此次受伤治疗时间未到被上诉人主张的时间的上诉理由，本院不予支持。另上诉人要求被上诉人对12588.9元赔偿款加倍返还的主张缺乏事实及法律依据，本院亦不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项的规定，判

上诉人王素英将被上诉人李凤芹致伤的事实清楚，该事实有公安行政处罚决定书、住院病历、医疗费收据、公安笔录等证据在卷佐证，足以认定。被上诉人李凤芹在另案中提供证言，是履行法律义务，同时证人的人身安全也受法律保护，王素英对李凤芹提供证言的行为不满，对李凤芹实某某行为，应当承担侵权责任，原审判决上诉人承担赔偿责任并无不当，上诉人称没有致伤被上诉人的主张不能成立，本院不予支持。上诉人称派出所调查的四个证人证实的内容不属实，应当无效，经审查，几位证人的询问笔录，能够认定上诉人将被上诉人致伤的经过，原审予以采信并无不当。被上诉人主张住院四天后出院，又治疗到2015年9月17日，并提交了处方、收据等证据予以证

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终495号上诉人（原审被告）王素英，住赤峰市。被上诉人（原审原告）李凤芹，1962年6月23日出生，住赤峰市。委托代理人吴永胜，市民，住赤峰市。上诉人王素英因健康权纠纷一案，不服喀喇沁旗人民法院于2015年12月24日作出（2015）喀民初字第4808号民事判决，向本院提起上诉，本院于2016年1月22日受理后，依法组成合议庭审理……