人寿保险合同纠纷 （2014）镇民终字第01103号

姜明国因交通事故遭受的人身损失应先由承保故车辆交强险的人寿保险在交强险限额内予以赔偿，超出部分由该公司根据保险合同予以赔偿。人寿保险提出承保车辆出险时已过检验有效期，属于不合格车辆，保险公司依合同免于赔偿。被保险车辆在投保时，人寿保险并未对该车是否按规定检验进行核实，车辆出险后又以此为由拒绝赔偿，有违诚实信用；况且该公司亦无充分证据证明在车辆投保时已对投保人就免责条款进行解释说明，故对该意见不予采纳。人寿保险辩称医疗费用清单载明的护工费项目中1300元应属护理费用，予以采信，因本次诉讼，姜明国仅主张部分医疗费，故护理费姜明国可待下次诉讼中一并主张。吴立军对本次交通事故的发生不存在过错，姜明国要求其承担赔偿责任，无法律依据。经审核姜明国医疗费损失认定为医疗费52499.02元。人寿保险在交强险医疗限额内赔偿10000元，超出部分42499.02元由人寿保险依合同赔偿70%即29749.31元。原审法院判决，一、中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司于判决生效后十日内在交强险限额及商业三者险内赔偿姜明国医疗费计39749.31元；二、驳回姜明国对吴立军的诉讼请求。上诉人人寿保险不服原

姜明国因交通事故遭受的人身损失应先由承保故车辆交强险的人寿保险在交强险限额内予以赔偿，超出部分由该公司根据保险合同予以赔偿。人寿保险提出承保车辆出险时已过检验有效期，属于不合格车辆，保险公司依合同免于赔偿。被保险车辆在投保时，人寿保险并未对该车是否按规定检验进行核实，车辆出险后又以此为由拒绝赔偿，有违诚实信用；况且该公司亦无充分证据证明在车辆投保时已对投保人就免责条款进行解释说明，故对该意见不予采纳。人寿保险辩称医疗费用清单载明的护工费项目中1300元应属护理费用，予以采信，因本次诉讼，姜明国仅主张部分医疗费，故护理费姜明国可待下次诉讼中一并主张。吴立军对本次交通事故的发生不存在过错，姜明国要

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第01103号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，住所地镇江市黄山南路20号德润大厦10楼。负责人杨铁牛，系该公司总经理。委托代理人顾姝，江苏汇典律师事务所律师。委托代理人朱媛，江苏汇典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜明国。被上诉人（原审被告）丁垚。被上诉人（原审被告）吴立军。上诉人中国人寿财产保险股份……