产品责任纠纷 （2016）渝05民终4141号
裁判要旨
《中华人民共和国食品安全法》第七十一条规定，食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，××预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。本案中，纪万良认为涉案产品标有“养阴润燥，益气补中。治虚损，痨祭，咳嗽痰喘，咯血，吐血，久痢，久疟，噎膈反胃”宣传用语，诱使其作出不真实的购买行为，且该产品属食品，不应标注功能和主治的问题，纪万良明知涉案产品存在上述标识问题，仍再次购买，并向重庆市渝中区公证处申请证据保全公证，其购买涉案产品的行为是其真实意思表示。纪万良的购买行为并非因新世纪公司的行为而陷于错误，不构成民法上的欺诈。且纪万良并未举示充分证据证明涉案产品包装上的标识能够让具有正常认知能力的普通消费者产生错误认识并作出错误的意思表示，故对于纪万良的诉讼请求，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》
摘要
《中华人民共和国食品安全法》第七十一条规定，食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，××预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。本案中，纪万良认为涉案产品标有“养阴润燥，益气补中。治虚损，痨祭，咳嗽痰喘，咯血，吐血，久痢，久疟，噎膈反胃”宣传用语，诱使其作出不真实的购买行为，且该产品属食品，不应标注功能和主治的问
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终4141号上诉人（原审原告）纪万良。委托代理人晏勇。被上诉人（原审被告）重庆商社新世纪百货有限公司解放碑商都。负责人曾文燕，总经理。委托代理人方杰。上诉人纪万良与被上诉人重庆商社新世纪百货有限公司解放碑商都（以下简称新世纪公司）产品责任纠纷一案，重庆市渝中区人民法院于2016年3月24日作出（2016）渝0103民初2235号民事判决，……