借款合同纠纷 （2015）平中民二终字第100号

张琪与恒辉担保公司之间的借款担保合同合法有效，应受法律保护。张琪作为借款人应承担偿还借款并支付利息的责任。杜进为该笔借款向恒辉担保公司提供连带责任保证，应与张琪对该笔借款及利息承担连带清偿责任。恒辉担保公司作为担保人，在张琪不按约定偿还时，依合同约定代张琪偿还借款后，依法要求张琪和杜进偿还借款及利息的主张，符合法律规定，故对恒辉担保公司的诉讼请求依法予以支持。张琪辩解，该笔借款已通过划转款方式偿还。但张琪提供的证据无法证明划转款与该笔借款之间的关联性，也未提供有效证据对其辩解予以佐证，故张琪的辩解理由不能成立，依法不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款之规定，判决：一、被告张琪于本判决生效后十日内偿还原告平凉市恒辉担保有限公司代偿的借款1500000元、利息439530元，共计1939530元；二、被告杜进对上述款项承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费22255元，由

张琪与恒辉担保公司之间的借款担保合同合法有效，应受法律保护。张琪作为借款人应承担偿还借款并支付利息的责任。杜进为该笔借款向恒辉担保公司提供连带责任保证，应与张琪对该笔借款及利息承担连带清偿责任。恒辉担保公司作为担保人，在张琪不按约定偿还时，依合同约定代张琪偿还借款后，依法要求张琪和杜进偿还借款及利息的主张，符合法律规定，故对恒辉担保公司的诉讼请求依法予以支持。张琪辩解，该笔借款已通过划转款方式偿还。但张琪提供的证据无法证明划转款与该笔借款之间的关联性，也未提供有效证据对其辩解予以佐证，故张琪的辩解理由不能成立，依法不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零

甘肃省平凉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平中民二终字第100号上诉人（原审被告）张琪（曾用名张太安），男，生于1965年4月29日，汉族，甘肃省静宁县人，静宁县长丰建材有限责任公司经理，住静宁县。委托代理人刘兵，甘肃金致诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）平凉市恒辉担保有限公司。住所地：甘肃省平凉市静宁县.法定代表人杜亚辉，该公司经理。委托代理人张鼎荣，甘肃阿阳律师事务所律师。原审……