生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宁民一终字第151号

张祥于2010年6月15日将佐春德打伤，经公安机关鉴定为轻伤，佐春德遂向城中区人民法院起诉要求张祥赔偿医药费、误工费、残疾补偿金、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费，在审理中，佐春德、张祥自愿达成调解协议，城中区法院于2011年6月15日作出了（2011）中刑初字第107号刑事附带民事调解书，该调解书确定有张祥赔偿佐春德上述各项损失50000元，张祥按刑事附带民事调解书已履行了全部付款义务。现佐春德向一审法院起诉要求张祥支付残疾补偿金，对佐春德主张的残疾补偿金城中法院法院已于2011年6月15日作出了处理，且佐春德无证据证实该调解书存在违法自愿，内容违反法律的情形，根据“一事不再审”原则，裁定驳回佐春德的起诉。佐春德上诉称，张祥将自己打伤后四年多了，因当时被打造成经常头晕、迷糊、烦躁、爱发脾气，自言自语，自己打自己等脑神经后遗症。请求张祥赔偿残疾补偿金59725元。被上诉人张祥以一审裁定正确，请求二审法院驳回上诉，维持原裁定进行了答辩。本院认为，本案佐春德起诉事由及请求，此前已经由发生法律效力的西宁市城中区人民法院（2011）中刑初字第107号刑事附带民事调解书作出处理。现佐春

张祥于2010年6月15日将佐春德打伤，经公安机关鉴定为轻伤，佐春德遂向城中区人民法院起诉要求张祥赔偿医药费、误工费、残疾补偿金、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费，在审理中，佐春德、张祥自愿达成调解协议，城中区法院于2011年6月15日作出了（2011）中刑初字第107号刑事附带民事调解书，该调解书确定有张祥赔偿佐春德上述各项损失50000元，张祥按刑事附带民事调解书已履行了全部付款义务。现佐春德向一审法院起诉要求张祥支付残疾补偿金，对佐春德主张的残疾补偿金城中法院法院已于2011年6月15日作出了处理，且佐春德无证据证实该调解书存在违法自愿，内容违反法律的情形，根据“一事不再审”原

青海省西宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁民一终字第151号上诉人（原审原告）佐春德，男，汉族。委托代理人李洪芬（佐春德之妻），女，汉族。被上诉人（原审被告）张祥，男，汉族。委托代理人刘君芳，方圆第二法律服务所法律工作者。上诉人佐春德因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服城中区人民法院（2014）中民一初字第148号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。原……