劳动争议 （2017）内01民终4864号
裁判要旨
本案的争议焦点为环河街办事处是否应当支付韩岑经济补偿金7500元。2016年8月，巴彦淖尔南路居委会负责人对韩岑进行告诫，称因韩岑自3月起做兼职，影响正常工作，无需在继续提供劳务。但环河街办事处提交的考勤表并无韩岑签名确认，亦无单位签章，韩岑不予认可，一审法院不予采信。因此，环河街办事处所称韩岑做兼职影响正常工作的事实，一审法院不予认可。对于巴彦淖尔南路居委会负责人对韩岑所述的决定，环河街办事处并未予以核实亦未采取任何措施对韩岑进行帮助，使得韩岑无法继续提供劳务及获得劳务报酬。另外，环河街办事处对韩岑所支付的劳动报酬1500元/月，低于呼和浩特市最低工资标准。综上，环河街办事处应当支付韩岑经济补偿金7500元（即1500元/月×5个月=7500元）。社会保险征缴系社会保险征收机构的法定职责，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。故韩岑要求环河街办事处为其补缴社会保险不属于人民法院民事案件受案范围，韩岑可通过社会保险征收机构寻求解决。综上所述，依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条，《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条，《中华人民共和国
摘要
呼和浩特市回民区环河街办事处与韩岑劳动争议二审民事判决书 劳动争议
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2017）内01民终4864号上诉人（原审原告）：呼和浩特市回民区环河街办事处。负责人：张金科,该办事处主任。委托诉讼代理人：郭凯杰，男，该办事处综治信访办主任。被上诉人（原审被告）：韩岑，住内蒙古自治区呼和浩特市。委托诉讼代理人：张晔，内蒙古蒙元律师事务所律师。上诉人呼和浩特……