劳动合同纠纷 （2015）沪一中民三（民）终字第27号

根据双方均无异议之原审查明事实，上诉人徕卡公司与被上诉人唐文怡所签订的《协商解除劳动合同协议书》中各项款项约定由徕卡公司依法代扣代缴个人所得税后予以支付；尔后徕卡公司在代扣代缴唐文怡个人所得税16，132.14元后向其支付65，671.26元。现唐文怡对徕卡公司该代扣代缴个人所得税内容有异，要求判令该公司向其补足已支付税款。经查，根据《中华人民共和国个人所得税法》第八条规定，个人所得税以所得人为纳税义务人，以支付所得的单位或者个人为扣缴义务人。而个人所得税之缴纳，除相关义务人之申报，另有税务机关之审核。本案就唐文怡个人所得税之征缴所引发的争议，依法不属劳动争议处理范畴，故原审法院受理本案并作出判决不当，本院依法予以纠正。而唐文怡就案涉争议，可依据我国税法相关规定，另觅救济途径。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，裁定如下：一、撤销上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第37052号民事判决；二、驳回唐文怡的起诉。一审案件受理费

根据双方均无异议之原审查明事实，上诉人徕卡公司与被上诉人唐文怡所签订的《协商解除劳动合同协议书》中各项款项约定由徕卡公司依法代扣代缴个人所得税后予以支付；尔后徕卡公司在代扣代缴唐文怡个人所得税16，132.14元后向其支付65，671.26元。现唐文怡对徕卡公司该代扣代缴个人所得税内容有异，要求判令该公司向其补足已支付税款。经查，根据《中华人民共和国个人所得税法》第八条规定，个人所得税以所得人为纳税义务人，以支付所得的单位或者个人为扣缴义务人。而个人所得税之缴纳，除相关义务人之申报，另有税务机关之审核。本案就唐文怡个人所得税之征缴所引发的争议，依法不属劳动争议处理范畴，故原审法院受理本案并作出

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪一中民三（民）终字第27号上诉人（原审被告）徕卡显微系统（上海）贸易有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区富特北路＊＊＊号3楼C部位。法定代表人＊＊＊，董事长。委托代理人刘婧，上海市汇业律师事务所律师。委托代理人杨艳辉，上海市汇业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐文怡。委托代理人朱维敏，上海欧森律师事务所律师。上诉人徕卡显微系统（上海）……