恢复原状纠纷 （2014）铁民一终字第00347号

二审中上诉人杨春生向本院提交开原市金沟子镇东四家子村民委员会证明，证实相关水库系自己修建养鱼，全长350米，宽50米。证人董明证实，上诉人杨春生家自己修建的水库，形成20多年。另外，上诉人陈述被上诉人在修建高铁特大桥过程中，为了修建方便，将泥土、沙石堆放在河道内。没有缓排措施，造成水量猛增，将泥沙冲入上诉人水库中，造成其水库不能养鱼，多处损毁。对此是否属实应当进一步查实。若属实被上诉人中建铁路建设有限公司应当承担恢复原状的民事责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销开原市人民法院（2013）开老民一初字第00114号民事判决；二、发回开原市人民法院重审。二审案件受理费100.00元退回上诉人杨春生。审判长　姜　军审判员　孙爱萍审判员　张　杰二〇一四年八月二十九日书记员　徐铭泽

二审中上诉人杨春生向本院提交开原市金沟子镇东四家子村民委员会证明，证实相关水库系自己修建养鱼，全长350米，宽50米。证人董明证实，上诉人杨春生家自己修建的水库，形成20多年。另外，上诉人陈述被上诉人在修建高铁特大桥过程中，为了修建方便，将泥土、沙石堆放在河道内。没有缓排措施，造成水量猛增，将泥沙冲入上诉人水库中，造成其水库不能养鱼，多处损毁。对此是否属实应当进一步查实。若属实被上诉人中建铁路建设有限公司应当承担恢复原状的民事责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销开原市人民法院（2013）开老民一初字第00114号民事判决；二、发回开

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）铁民一终字第00347号上诉人（原审原告）：杨春生，男，1972年生，满族，农民，住开原市。被上诉人（原审被告）：中建铁路建设有限公司，住所地北京市宣武区广安门4号。法定代表人：杨宇騉，该公司董事长。委托代理人：李军，该公司员工。上诉人杨春生与被上诉人中建铁路建设有限公司因恢复原状纠纷一案，不服开原市人民法院（2013）开老民一初字第00114……