合同纠纷 （2019）粤03民终28624号

根据宋李杨提交的上述基金合同、股权回购协议书、保证合同等内容约定，因上述合同产生的争议，协商不成的，应提交华南国际经济贸易仲裁委员会申请仲裁，仲裁裁决是终局性的，并对各方当事人具有约束力。宋李杨在上述基金合同上签名予以了确认，且宋李杨的诉求亦明确为晋汇基金公司、张峥按基金合同及回购协议的约定，返还本金并支付相应利息等。其合同依据亦为上述基金合同及回购协议。故一审法院认为，上述仲裁条款约定明确、具体，不存在歧义或不确定的情形，也不违反相关法律规定，故该仲裁条款合法、有效，对各方均产生约束力。宋李杨如有纠纷，应依法依据该仲裁条款向相应仲裁机构申请仲裁。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，最高人民法院《关于适用若干问题的意见》第一百三十九条之规定，裁定：驳回宋李杨的起诉。二审中，当事人没有提交新证据。本院对于一审裁定查明的事实予以确认。另查，2018年2月2日，宋李杨与晋汇基金公司签订《晋汇-爱视深圳光明村城市更新私募投资基金份额回购协议书》，该协议书第六条约定了争议解决：“凡与本协议有关的争议，双方应友好协商妥善解决，协商不成的，可向乙方所在地人民法院起诉”。晋汇基金公司登记住

根据宋李杨提交的上述基金合同、股权回购协议书、保证合同等内容约定，因上述合同产生的争议，协商不成的，应提交华南国际经济贸易仲裁委员会申请仲裁，仲裁裁决是终局性的，并对各方当事人具有约束力。宋李杨在上述基金合同上签名予以了确认，且宋李杨的诉求亦明确为晋汇基金公司、张峥按基金合同及回购协议的约定，返还本金并支付相应利息等。其合同依据亦为上述基金合同及回购协议。故一审法院认为，上述仲裁条款约定明确、具体，不存在歧义或不确定的情形，也不违反相关法律规定，故该仲裁条款合法、有效，对各方均产生约束力。宋李杨如有纠纷，应依法依据该仲裁条款向相应仲裁机构申请仲裁。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤03民终28624号上诉人（原审原告）：宋李杨，女，汉族，1986年3月26日出生，住广东省广州市番禺区，被上诉人（原审被告）：深圳晋汇基金管理有限公司，住所地广东省深圳市福田区莲花街道新闻路2号英龙商务中心2401室，统一社会信用代码91440300083418938C。法定代表人：张峥。被上诉人（原审被告）：张峥，男，汉族，1970年6月……