合同纠纷 (2019)黔03民终2152号
裁判要旨
中国联通遵义分公司、中国联通桐梓分公司与桐梓县富敏通讯步行街店、董永腾签订的《中国联通贵州省分公司代理商业务代理协议》、《遵义联通渠道建设合作补充协议》系双方当事人真实意思表示,不违反法律法规的禁止性规定,合法有效,对各方当事人均具约束力。根据上诉两份协议,协议时间为三年,而董永腾所经营的四间店面均未经营满三年,董永腾辩称已完成协议中签订的任务量,所得补贴和佣酬不应退回的说法,不予采信。董永腾经营的四间店面自2018年9月起严重不达标,10月份停止经营,且在11月店面已经不再经营中国联通遵义分公司、中国联通桐梓分公司的业务,是导致合同不能继续履行的根本原因。桐梓县富敏通讯步行街店、董永腾的行为已经构成违约,根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定,以及双方所签订的《中国联通贵州省分公司代理商业务代理协议》第五十九条、《遵义联通渠道建设合作补充协议》第十条第(一)项、第(四)项约定,桐梓县富敏通讯步行街店、董永腾需双倍赔偿中国联通遵义分公司、中国联通桐梓分公司已发放的补贴金
摘要
中国联通遵义分公司、中国联通桐梓分公司与桐梓县富敏通讯步行街店、董永腾签订的《中国联通贵州省分公司代理商业务代理协议》、《遵义联通渠道建设合作补充协议》系双方当事人真实意思表示,不违反法律法规的禁止性规定,合法有效,对各方当事人均具约束力。根据上诉两份协议,协议时间为三年,而董永腾所经营的四间店面均未经营满三年,董永腾辩称已完成协议中签订的任务量,所得补贴和佣酬不应退回的说法,不予采信。董永腾经营的四间店面自2018年9月起严重不达标,10月份停止经营,且在11月店面已经不再经营中国联通遵义分公司、中国联通桐梓分公司的业务,是导致合同不能继续履行的根本原因。桐梓县富敏通讯步行街店、董永腾的行为
正文(节选)
贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)黔03民终2152号上诉人(原审被告):桐梓县富敏通讯步行街店。住所地:贵州省遵义市桐梓县海校街道步行街。经营者:董永腾。上诉人(原审被告):董永腾,男,1991年6月14日出生,汉族,住遵义市桐梓县。二上诉人共同委托诉讼代理人:胡勇军,贵州名城(桐梓)律师事务所律师。被上诉人(原审原告):中国联合网络通讯有限公司遵义市分公司。住所地贵州省遵义……