劳动争议 （2018）京03民终6457号

职工所受伤害依法被认定为工伤，是其依照工伤性质和标准享受相关权利的基本前提。《工伤保险条例》（2010年修订）第五条规定，县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。本案中，李中华所受伤害未经社会保险行政部门认定为工伤，李中华按照工伤待遇要求天旭物业中心支付医药费、住院伙食费、支具费及交通费，该院不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回李中华的起诉。本院认为：《工伤保险条例》（2010年修订）第五条规定，县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。本案中，李中华以涉案事故造成损害系工伤为由提出医药费、住院伙食费、支具费以及交通费等主张，但其所受伤害依法被认定为工伤，是其依照工伤性质和标准享受相关权利的基本前提。现李中华所受伤害未经社会保险行政部门认定为工伤，一审法院裁定据此驳回李中华的起诉，于法有据，本院予以维持。李中华的上诉请求及理由，缺乏事实及法律依据，本院不予采纳。

李中华与北京市天旭物业管理中心劳动争议二审民事裁定书 劳动争议

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）京03民终6457号上诉人（原审原告）：李中华，女，1965年3月18日出生，住北京市通州区。委托诉讼代理人：王家兴（李中华之夫），1963年12月8日出生，住北京市通州区。委托诉讼代理人：万龙凤，北京市东卫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京市天旭物业管理中心，住所地北京市通州区故城东路**号。法定代表人：耿宏耀，经理。委托诉讼代理人：王……