金融借款合同纠纷 （2015）淄商终字第101号

涉案汽车消费借款合同不违反有关法律规定，为有效合同，合同各方应全面履行约定义务。向希刚欠原中国农业银行淄博市分行借款本金58355.24元、利息468.36元、罚息5945.21元，事实清楚，证据充分。对于原中国农业银行淄博市分行关于向希刚偿还借款本息的诉讼请求，予以支持。涉案借款合同中明确约定律师代理费、诉讼费等与合同有关的费用均由借款人承担。原中国农业银行淄博市分行要求向希刚支付律师费3000.00元，予以支持。常千在共同还款责任书中签字，应当与向希刚共同承担责任。丁秀德作为担保人，应当承担连带清偿责任。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决：（一）向希刚、常千偿还中国农业银行淄博市分行借款本金58355.24元、利息468.36元、罚息5945.21元（截止2007年3月8日，以后发生的利息按中国人民银行有关规定及合同约定执行），于本判决生效后十日内支付；（二）向希刚、常千支付中国农业银行淄博市分行律师代理费3000.00元；（三）丁秀德对于上述

涉案汽车消费借款合同不违反有关法律规定，为有效合同，合同各方应全面履行约定义务。向希刚欠原中国农业银行淄博市分行借款本金58355.24元、利息468.36元、罚息5945.21元，事实清楚，证据充分。对于原中国农业银行淄博市分行关于向希刚偿还借款本息的诉讼请求，予以支持。涉案借款合同中明确约定律师代理费、诉讼费等与合同有关的费用均由借款人承担。原中国农业银行淄博市分行要求向希刚支付律师费3000.00元，予以支持。常千在共同还款责任书中签字，应当与向希刚共同承担责任。丁秀德作为担保人，应当承担连带清偿责任。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第二百零五

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄商终字第101号上诉人（原审被告）：丁秀德，淄博市张店区工商行政管理局职工。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司淄博分行（原中国农业银行淄博市分行）。住所地：山东省淄博市张店区。负责人：马志军，行长。委托代理人：王鑫，山东洪筹律师事务所律师。委托代理人：赵辉，该行职工。原审被告：向希刚，无业。原审被告：常千，无业。上诉人丁秀德因与被……