民间借贷纠纷 （2018）鲁01民终979号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。王小飞要求康冠琼、李琦偿还借款20万元，对于借款的给付，王小飞述称其中10万元系现金给付，另外10万元系通过转账给康冠宗的女朋友李琦完成了借款给付。康冠琼辩称没有实际收到该笔借款。李琦辩称没有实际收到该笔借款，对于王小飞于2014年12月29日向其转账的10万元系偿还的王小飞向其借的30万元款项。对于李琦的该抗辩，一审法院通过调取公安机关所作的询问笔录可以看出，李琦在该笔录中明确说明了其是康冠宗女朋友，12月25日案发后，其作为康冠宗的家属代表主动退还了相应款项，其中有一笔30万元退还给孔杨的款项（王小飞代领的）系转账退还。由此可见，该笔30万元款项并非李琦辩称的系王小飞向其借款，而是李琦为康冠宗退还的投资款。李琦的上述辩称严重混淆了事实的真伪，为一审法院查清案件事实造成了极大的阻碍。既然其与王小飞之间不存在30万元的借贷关系，那么王小飞向其转账的10万元就不是偿还的该笔借款。庭审中王小飞述称的“在收到康冠宗退还的投资款后，再借给康冠琼、李琦10万元。”根据转账记录可以看出，王小飞于2014年12月29日收到了李琦的转账款30万元，后分两次向李琦转账共计10万
摘要
康冠琼与王小飞等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁01民终979号上诉人（原审被告）：康冠琼，男，1985年2月1日出生，汉族，住河南省伊川县。委托诉讼代理人：常伊华，河南绿洲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王小飞，男，1975年1月1日出生，汉族，住济南市。原审被告：李琦，女，1988年8月7日出生，汉族，住河南省伊川县。上诉人康冠琼因与被上诉人王小飞、原审被告李琦民间借贷纠纷一案，……