金融借款合同纠纷 （2019）黑12民终1767号

兰西县信用社提交的个人担保借款合同及黑龙江省农村信用社借款凭证，相互印证，证实兰西县信用社与郭凯签订个人担保借款合同，并按合同约定将借款转到郭凯的账户内，双方形成的金融借款合同有效，且兰西县信用社按约履行了合同，郭凯未按合同约定偿还借款及利息，系违约行为。被告主张的实际借款人为兰西县农村信用合作联社的工作人员刘亚飞，因证据不足，本院不予支持。综上所述，兰西县农村信用合作联社要求郭凯偿还借款及支付利息，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规定，判决：被告郭凯于本判决生效之日起五日内偿还原告兰西县农村信用合作联社借款58000元，郭凯向原告兰西信用合作联社支付以借款58000元为基数按月利率8.4‰计算的自2015年12月26日至实际还款之日的利息。本院二审期间,兰西信用社提交了新证据。本院依法组织双方对证据进行了质证。证据一，《农户互保借款合同》一份，拟证实：2013年12月23日郭凯与兰西信用社签订了农户互保借款合同，约定郭凯向兰西信用社借款5.9万元，月利率10.35‰，借款期限2013年12月23日至2015年1月22日。证

兰西县信用社提交的个人担保借款合同及黑龙江省农村信用社借款凭证，相互印证，证实兰西县信用社与郭凯签订个人担保借款合同，并按合同约定将借款转到郭凯的账户内，双方形成的金融借款合同有效，且兰西县信用社按约履行了合同，郭凯未按合同约定偿还借款及利息，系违约行为。被告主张的实际借款人为兰西县农村信用合作联社的工作人员刘亚飞，因证据不足，本院不予支持。综上所述，兰西县农村信用合作联社要求郭凯偿还借款及支付利息，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规定，判决：被告郭凯于本判决生效之日起五日内偿还原告兰西县农村信用合作联社借款58000元，郭凯向原告

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑12民终1767号上诉人（原审被告)：郭凯，男，1964年5月9日出生，汉族，农民，住黑龙江省兰西县。委托诉讼代理人：张学历，黑龙江镜丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：兰西县农村信用合作联社。法定代表人：王全秋，职务：理事长。委托诉讼代理人：王丕东，男，1968年5月28日出生，汉族，该社职员，现住兰西县。委托诉讼代理人：唐德明，黑龙……