产品责任纠纷 （2016）鄂01民终3687号

本案争议的焦点为：1、冯志波所购买的乐维士辅酶Q10软胶囊是否符合我国食品安全标准？2、冯志波要求退还其购买辅酶Q10软胶囊的货款并支付货款十倍的赔偿金是否应予以支持？关于第一个争议焦点问题，一审法院认为，按照《中华人民共和国食品安全法》的规定：“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准”，涉案产品为进口产品，应符合我国食品安全国家标准。国家食品药品监督管理局发布的《关于含辅酶Q10保健食品产品注册申报与审评有关规定的通知》对含辅酶Q10保健食品产品进行了较为严格的规定，由此可知，即使在需要经过批准的保健食品中添加辅酶Q10也有着严格的限制，如每日推荐量、标明不适人群以及注意事项等。举轻以明重，即使辅酶Q10可以加入普通食品，在使用时也应该更加谨慎，而涉案产品推荐的每日食用量辅酶Q10达100mg-150mg，明显超过上述规定的含量；且不适宜人群及注意事项均标注得不够完善，致使涉案产品在安全方面存在较大风险。涉案产品虽经过国家检验检疫机构检测并发放卫生证书，但并不代表其就符合我国食品安全方面的法律规定，且涉案产品已经被武汉市硚口区食品药品监督管理局和武汉市江汉区

本案争议的焦点为：1、冯志波所购买的乐维士辅酶Q10软胶囊是否符合我国食品安全标准？2、冯志波要求退还其购买辅酶Q10软胶囊的货款并支付货款十倍的赔偿金是否应予以支持？关于第一个争议焦点问题，一审法院认为，按照《中华人民共和国食品安全法》的规定：“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准”，涉案产品为进口产品，应符合我国食品安全国家标准。国家食品药品监督管理局发布的《关于含辅酶Q10保健食品产品注册申报与审评有关规定的通知》对含辅酶Q10保健食品产品进行了较为严格的规定，由此可知，即使在需要经过批准的保健食品中添加辅酶Q10也有着严格的限制，如每日推荐量、标明不适人群以

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民终3687号上诉人（原审被告）：安琪酵母股份有限公司，住所地湖北省宜昌市城东大道168号。法定代表人：俞学锋，该公司董事长。委托诉讼代理人：李波，安琪酵母股份有限公司员工。被上诉人（原审原告）：冯志波，自由职业者。被上诉人（原审被告）：湖北生达新世界大药房有限公司江南春城分店，住所地湖北省武汉市青山区40／41街江南春城8栋6号商网。主……