（2017）湘07行终116号
裁判要旨
国务院《工伤保险条例》第三十条和《湖南省实施＜工伤保险条例＞办法》第九条规定，职工因工伤进行治疗享受工伤医疗待遇，治疗工伤发生的医疗费用从工伤保险基金支付。金红平因交通事故致伤被认定为工伤，治疗工伤发生的费用，应从工伤保险基金中支付。常德市工伤保险处作为保险经办机构，有义务支付金红平治疗工伤所发生的医疗费用。《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定，职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。金红平因发生交通事故致伤，虽与责任人吴怀师达成了赔偿调解协议，一次性支付了部分费用，但不能免除保险机构支付医疗费的义务，常德市工伤保险处仍应支付工伤医疗费用，但吴怀师已支付的医疗费用可以扣除。《中华人民共和国社会保险法》第四十二条的规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付，工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。根据上述规定，常德市工伤保险处支付医疗费后，有权向第三人追偿。常德市工伤保险处
摘要
金红平与常德市工伤保险处不履行法定职责纠纷二审行政判决书
正文（节选）
湖南省常德市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)湘07行终116号上诉人(原审原告)金红平，女，汉族，1967年2月23日出生，住湖南省津市市。委托代理人田裕林，湖南津正律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人(原审被告)常德市工伤保险处，地址湖南省常德市武陵区武陵大道北段***号。法定代表人潘汉清，主任。委托代理人易兵，邵龙华，常德市工伤保险处工作人员，代理权限为特别授权代理。委托……