义务帮工人受害责任纠纷 （2017）川01民终16261号
裁判要旨
该案争议焦点为杨雅渠与程林间的关系以及程林是否应当承担赔偿责任的问题。通过审理查明的事实，杨雅渠从事汽车修理工作，但因其不擅长修理汽车传动轴，故在修理中如遇传动轴方面的维修，则交予程林进行。就2017年4月24日杨雅渠受伤的该次修理来看，杨雅渠与车方约定修理内容及费用后，自行完成除传动轴以外的其他修理内容，并将传动轴的修理交由程林完成；整个车辆的修理费由杨雅渠与车方进行结算，杨雅渠再将修理传动轴的费用支付给程林。因此，杨雅渠与车方、杨雅渠与程林同时形成两个关于修理的承揽合同关系，程林向杨雅渠交付传动轴维修的工作成果，该工作成果亦构成杨雅渠向车方交付的工作成果之一；车方基于与杨雅渠的修理合同关系向杨雅渠支付修理费，杨雅渠基于与程林的承揽合同关系向程林支付修理费。在杨雅渠与程林的承揽合同关系中，杨雅渠作为定作人，其仅需对程林交付的工作成果进行验收，在杨雅渠未举证证明受程林要求参与修理的前提下，杨雅渠参与传动轴的修理过程应是因程林对该传动轴的修理与杨雅渠获取其与车方的修理合同之合同利益密切相关，故其出于利己之目的参与本应由程林完成的传动轴修理过程，因此，杨雅渠参与修理传动轴的行为并不属于义务
摘要
杨雅渠、程林义务帮工人受害责任纠纷二审民事判决书 义务帮工人受害责任纠纷
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终16261号上诉人（原审原告）：杨雅渠，男，1985年7月15日出生，汉族，住四川省天全县。委托诉讼代理人：吴胤征，四川泰仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：程林，男，1985年11月19日出生，汉族，住四川省双流县。委托诉讼代理人：刘跃华，成都市天府新区四合法律服务所法律工作者。上诉人杨雅渠因与被上诉人程林义务帮工人受害责任纠纷……