机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖13民终540号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。交通事故按照事故责任划分承担相应的赔偿责任。本起交通事故经交警部门认定侯涛负全部责任，丁望无责任，该责任认定符合实际情况，责任划分正确可作为本案责任认定的依据。侯涛应当对丁望的损失承担相应的赔偿责任，李翠萍作为肇事车的登记车主，应当对丁望的损失承担连带责任。丁望的损失为医疗费89467.23元。鉴于苏Ｃ×××××号牵引车在人保财险徐州公司投保了交强险，故由人保财险徐州公司在交强险限额内赔偿丁望医疗费10000元。因侯涛系实习期内驾驶牵引挂车的机动车，属于保险公司第三者责任险条款中的免赔情形，故超出交强险部分的79467.23元，由侯涛承担，李翠萍承担连带责任。一审依据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条、第四十八条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决：一、人保财险徐州公司在交强险限额内赔偿丁望医疗费10000元；二、侯涛赔偿丁望医疗费79467.23元，李翠萍承担连带责任。一审案
摘要
李翠萍、丁望机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖13民终540号上诉人（原审被告）：李翠萍，女，1978年10月8日出生，汉族，个体工商户，住江苏省徐州市经济技术开发区。委托诉讼代理人：陶冶，宿州市埇桥区灰古镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：丁望，男，1990年9月1日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。委托诉讼代理人：马述爱，安徽三联律师事务所律师。委托诉讼代理人：解俊杰，安徽……