违反安全保障义务责任纠纷 （2015）连民终字第01751号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。吴苗苗在溺水死亡时刚满10周岁，系无民事行为能力人，其在鱼塘边玩耍溺水死亡，吴茂根作为其监护人未尽到监护责任，对事件的发生应承担主要责任。吴数业承包吴庄村委会的鱼塘后，因为卖土将鱼塘挖深至6-7米，因该鱼塘靠近路边，致使鱼塘存在重大安全隐患。吴数业在鱼塘四周没有采取必要防护措施，仅在鱼塘边的水泥柱子上写有〝严禁在沟边玩耍〞这一警示标语，不足以防止安全事故的发生，吴数业应对吴苗苗的死亡承担相应的过错责任；吴庄村委会作为发包方在明知吴数业将承包鱼塘挖深至6-7米存在重大安全隐患，却没有尽到监管责任，对存在的安全隐患亦没有采取必要有效的监管和防护措施，其存在过失，对吴苗苗溺水死亡亦应承担相应的过错责任；吴数业辩称，其已将承包鱼塘在2013年秋天转包给吴强，吴数业仅提供了其与吴强在事发当晚的电话录音，虽然吴数业在电话录音中提出将鱼塘转包给吴强，但吴强对该事实没有明确认可，而吴数业亦没有提交其他相关证据证明其转包鱼塘的事实，且吴强对此亦不予认可，故对吴数业该辩解事由，不予支持，吴强不承担责任。根据本案事实，对吴苗苗的死亡，吴数业承担10%的责任，吴

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。吴苗苗在溺水死亡时刚满10周岁，系无民事行为能力人，其在鱼塘边玩耍溺水死亡，吴茂根作为其监护人未尽到监护责任，对事件的发生应承担主要责任。吴数业承包吴庄村委会的鱼塘后，因为卖土将鱼塘挖深至6-7米，因该鱼塘靠近路边，致使鱼塘存在重大安全隐患。吴数业在鱼塘四周没有采取必要防护措施，仅在鱼塘边的水泥柱子上写有〝严禁在沟边玩耍〞这一警示标语，不足以防止安全事故的发生，吴数业应对吴苗苗的死亡承担相应的过错责任；吴庄村委会作为发包方在明知吴数业将承包鱼塘挖深至6-7米存在重大安全隐患，却没有尽到监管责任，对存在的安全隐患亦没有采取必要有效的监管和防护措施，

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第01751号上诉人（原审被告）吴数业。委托代理人吴新波。被上诉人（原审原告）吴茂根。委托代理人车银远。被上诉人（原审被告）吴强。原审被告赣榆区赣马镇吴庄村村民委员会。负责人吴学业，村书记。委托代理人徐斌、卜东祥。上诉人吴数业因与被上诉人吴茂根、吴强、原审被告赣榆区赣马镇吴庄村村民委员会（以下简称吴庄村委会）违反安全保障义务责任纠纷一……