机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0112民初40005号
裁判要旨
法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。 针对本案，承保交强险和商业三者险的是人寿保险公司，侵权人是金球出租公司。 依原、被告诉辩，本案之主要争议在于原告各项损失金额的确定。 对此，本院评判如下：1、医疗费，经核算，扣除住院期间伙食费后医疗费实为24,325.28元。 2、住院伙食补助费。 按住院4天每天20元应为80元。 3、营养费。 原告主张与法相符，本院予以认可，即3,600元。 4、误工费。 原告以其在宠物公司每月工资损失5,000元、在雇主王池燕家做驯犬师每月损失9,000元，计算6个月为84,000元。 两被告对误工期限无异议，但不确认原告提供的误工损失依据，认为应按本市职工最低工资收入确定。 本院认为，原告提供的误工依据与证人证言，其中书证形式符合法律规定，证人证言能印证原告主张，但书证载明事故时间错误，且无论书证还是证人证言，均载明原告收入以现金方式收取，也无缴
摘要
石芳初与上海金球出租汽车有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初40005号原告：石芳初，男，1968年8月8日出生，汉族，住所江西省九江市。 委托诉讼代理人吴婷婷，上海阅瀚律师事务所律师。 委托诉讼代理人张洁，上海阅瀚律师事务所工作。 被告：上海金球出租汽车有限公司，住所上海市闵行区。 法定代表人：金轶，董事长。 委托诉讼代理人：肖愈，上海合勤律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司……