财产保险合同纠纷 （2017）冀06民终2523号

机动车辆发生交通事故造成本车车辆损失及车上人员受伤的，应由保险公司在保险合同约定的范围内依法承担赔偿责任。翟涛的车辆在保险期间内发生交通事故造成本车车辆损失及车上人员受伤，应由人保财险藁城支公司在保险责任限额范围内予以赔偿。根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十二条规定，一方当事人提出的证据，另一方当事人提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力。人保财险藁城支公司虽不认可翟涛所提交的公估报告，但未在举证期限内提交重新鉴定的书面申请及足以反驳的证据，故对翟涛所提交的公估报告予以采信。关于公估费，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人负担。原告翟涛的经济损失：1、车辆损失：136335元；2、公估费：3276元；3、施救费：5000元；4、赔偿路产损失：15490元；5、车上人员损失（共计74940.07元）：（1）翟涛：医疗费6583.84元，伙食补助费100元×18天＝1800元，误工费158.31元×18天＝2849.58元，护理费54.2元×18天＝975

机动车辆发生交通事故造成本车车辆损失及车上人员受伤的，应由保险公司在保险合同约定的范围内依法承担赔偿责任。翟涛的车辆在保险期间内发生交通事故造成本车车辆损失及车上人员受伤，应由人保财险藁城支公司在保险责任限额范围内予以赔偿。根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十二条规定，一方当事人提出的证据，另一方当事人提出的相反证据不足以反驳的，人民法院可以确认其证明力。人保财险藁城支公司虽不认可翟涛所提交的公估报告，但未在举证期限内提交重新鉴定的书面申请及足以反驳的证据，故对翟涛所提交的公估报告予以采信。关于公估费，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条规定，被保险人为查明和确定保险事故的性

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终2523号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市藁城支公司，住所地河北省石家庄市藁城区胜利路14号。统一社会信用代码：91130182807890008X。主要负责人：马军社，该公司经理。委托诉讼代理人：贾艳飞，河北天宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟涛，男，1981年3月24日生，汉族，住河北省石家庄市深泽……