借款合同纠纷 (2019)冀01民终6988号
裁判要旨
合法的借款应予偿还。本案中,董小妮丈夫李印忠生前向刘超凡借款10000元的事实有原告提供的“证明”为证,该院采信。根据法律规定,夫或妻一方死亡的,生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。董小妮未就李印忠所借款项提供证据证明该款未用于家庭生活、系李印忠个人债务。李印忠死亡后,董小妮应对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任,故该款应由董小妮进行偿还。刘超凡未举证证明李印忠之子李烁继承了其父的遗产,故就刘超凡要求李烁承担还款义务的请求,该院不予支持。刘超凡要求董小妮给付从借款之日起至起诉日(2019年2月26日)止的利息,根据“证明”的约定,每月利息100元,即月利率为1分,故仍应按约定履行。综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条,《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十六条规定,该院判决为:一、董小妮在判决生效后5日内偿还刘超凡欠款10000元,并自借款日起至2019年2月26日止按月利率1%给付刘超凡利息;二、驳回刘超凡要求李烁偿还欠款的诉讼请求。案件受理费减半收取计44元,由董小妮负担。 上诉人董小妮为证明其上诉主张,向本院提
摘要
合法的借款应予偿还。本案中,董小妮丈夫李印忠生前向刘超凡借款10000元的事实有原告提供的“证明”为证,该院采信。根据法律规定,夫或妻一方死亡的,生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。董小妮未就李印忠所借款项提供证据证明该款未用于家庭生活、系李印忠个人债务。李印忠死亡后,董小妮应对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任,故该款应由董小妮进行偿还。刘超凡未举证证明李印忠之子李烁继承了其父的遗产,故就刘超凡要求李烁承担还款义务的请求,该院不予支持。刘超凡要求董小妮给付从借款之日起至起诉日(2019年2月26日)止的利息,根据“证明”的约定,每月利息100元,即月利率为1分,
正文(节选)
河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)冀01民终6988号 上诉人(原审被告):董小妮,女,1962年2月15日出生,汉族,住河北省石家庄市藁城区。 委托诉讼代理人:阮金超,河北英陆律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):刘超凡,男,1988年6月17日出生,汉族,住河北省石家庄市藁城区。 委托诉讼代理人:刘同彬,男,1967年12月9日出生,汉族,住址同上,系被上诉人刘超凡……