财产保险合同纠纷 （2015）沪二中民六（商）终字第134号

杨浦汽运一队与平安保险上海公司订立的保险合同合法有效，双方应依照约定履行合同。对于保险车辆本车所载货物的撞击、腐蚀产生损失的免责条款，在《平安机动车辆保险条款（2009版）》中已用黑体字加粗印刷，杨浦汽运一队在投保单“投保人声明”一栏中也盖章确认收到了《平安机动车辆保险条款》，且平安保险上海公司已向杨浦汽运一队详细介绍了条款内容，特别就黑体字部分的条款内容和手写或打印版的特别约定内容做了明确说明，杨浦汽运一队已完全理解，并同意投保，因此就保险免责条款平安保险上海公司已尽到提示和明确告知、说明的义务，应属有效。杨浦汽运一队要求平安保险上海公司赔付事故车辆损失、评估费、施救费及延迟赔付的利息损失等诉讼请求不符合双方约定且于法无据，原审不予支持。据此，原审判决驳回杨浦汽运一队的诉讼请求。一审案件受理费1，531.80元，减半收取计765.90元，由杨浦汽运一队负担。原审法院判决后，上诉人杨浦汽运一队不服，向本院提起上诉称：首先，根据车辆损失险保险条款第一条第（一）项约定，因碰撞、倾覆造成的保险车辆损失，属于本案保险责任范围。其次，虽然责任免除部分第三条第（四）项约定“本车所载货物的撞击”造成

杨浦汽运一队与平安保险上海公司订立的保险合同合法有效，双方应依照约定履行合同。对于保险车辆本车所载货物的撞击、腐蚀产生损失的免责条款，在《平安机动车辆保险条款（2009版）》中已用黑体字加粗印刷，杨浦汽运一队在投保单“投保人声明”一栏中也盖章确认收到了《平安机动车辆保险条款》，且平安保险上海公司已向杨浦汽运一队详细介绍了条款内容，特别就黑体字部分的条款内容和手写或打印版的特别约定内容做了明确说明，杨浦汽运一队已完全理解，并同意投保，因此就保险免责条款平安保险上海公司已尽到提示和明确告知、说明的义务，应属有效。杨浦汽运一队要求平安保险上海公司赔付事故车辆损失、评估费、施救费及延迟赔付的利息损失等

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民六（商）终字第134号上诉人（原审原告）上海杨浦汽车运输一队。法定代表人杨爱民。委托代理人潘金荣。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军。委托代理人丁兴锋，北京市隆安律师事务所上海分所律师。委托代理人刘继进，北京市隆安律师事务所上海分所律师。上诉人上海杨浦汽车运输一队（以下简称“杨浦汽运一队”）因与被上诉人……