人寿保险合同纠纷 （2017）鲁12民终205号

本案的争议焦点主要为：一、原、被告所签订的保险合同是否已解除；二、原、被告签订保险合同是否存在被告对原告的欺诈情形；三、被告能否办理借款业务并收取利息；四、被告是否应退回保费20000元并支付保单账户利息。一、关于原、被告所签订的合同是否已解除的问题。原、被告签订的合同对于保险合同的解除作出了相应的约定，卢宗财在中英人寿山东分公司处投保的HGB-中英人寿住院费用医疗保险（非社保型）缴费期间一年，保险期间一年，此份保险已于2011年履行完毕，合同权利义务已终止，无法再行解除；对于ULF-财智人生终身寿险（万能型）B款，卢宗财于2016年7月27日书面申请解除保险合同，保险人为其办理了解除手续，退还保险款，系卢宗财行使合同解除权，保险公司亦无异议，该万能险保险合同于2016年7月27日已解除，该合同项下的权利义务亦因合同解除也已经终止。二、关于原、被告签订保险合同是否存在被告对原告的欺诈情形的问题。卢宗财主张被告的保险代理人业务员在推销保险过程中存在欺诈行为，其陈述在签字之前并不知道交费是终身的，根据投保时保险代理人业务员向其宣传是交五年就可以享受保险利益，也并没有向其详细说明保险价值是如

本案的争议焦点主要为：一、原、被告所签订的保险合同是否已解除；二、原、被告签订保险合同是否存在被告对原告的欺诈情形；三、被告能否办理借款业务并收取利息；四、被告是否应退回保费20000元并支付保单账户利息。一、关于原、被告所签订的合同是否已解除的问题。原、被告签订的合同对于保险合同的解除作出了相应的约定，卢宗财在中英人寿山东分公司处投保的HGB-中英人寿住院费用医疗保险（非社保型）缴费期间一年，保险期间一年，此份保险已于2011年履行完毕，合同权利义务已终止，无法再行解除；对于ULF-财智人生终身寿险（万能型）B款，卢宗财于2016年7月27日书面申请解除保险合同，保险人为其办理了解除手续，退

山东省莱芜市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁12民终205号上诉人（原审原告）：卢宗财，男，汉族，1963年9月23日出生。住山东省潍坊市坊子区。现住钢城区。委托诉讼代理人：翟所海，山东名硕律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：中英人寿保险有限公司山东分公司。住所地：济南市历下区经十路****号鲁商国奥城*号楼**层。统一社会信用代码：9137010078846263XH。负责人：杨扬……