生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）川凉中民终字第415号

本案中，被告的法定代理人对原告受伤住院之事实无异议，但认为原告的伤情并非其儿子被告刘某某所致，因此，原、被告双方争议的焦点为原告袁美华的伤是否系被告刘某某在驾驶自行车过程中将其撞到桥下造成。从审理查明的事实来看，原告在被撞到桥下受伤后，被告的父母是从其朋友徐燕子处得知的消息，而且在原告受伤住院后，被告的父亲刘华银不仅为原告支付了住院治疗费，而且在原告出院后还给付了原告8000.00元生活费及营养费。综合以上情况，可以认定被告的父亲刘华银在事发后，对其子被告刘某某在驾驶自行车过桥时，将原告撞下桥导致原告受伤之事实予以认可，加之证人黄世奇在出庭作证时亦证明了被告刘某某将原告袁美华撞下桥导致原告受伤的经过，故对被告刘某某的法定代理人提出不是其子被告刘某某将原告袁美华撞下桥导致原告受伤的辩称意见，本院不予采信。至于被告刘某某的法定代理人提出，德昌县中医院的住院病历上记载原告袁美华的伤是坠落伤而不是撞伤，该记录与原告的诉请及事实不符的辩称，由于从本院已认定的事实来看，原告袁美华的伤情系被告刘某某将其撞到桥下形成，原告的病历记载其系坠落伤与此次事故的经过并无矛盾。因此，对被告刘某某的法定代理人的该

本案中，被告的法定代理人对原告受伤住院之事实无异议，但认为原告的伤情并非其儿子被告刘某某所致，因此，原、被告双方争议的焦点为原告袁美华的伤是否系被告刘某某在驾驶自行车过程中将其撞到桥下造成。从审理查明的事实来看，原告在被撞到桥下受伤后，被告的父母是从其朋友徐燕子处得知的消息，而且在原告受伤住院后，被告的父亲刘华银不仅为原告支付了住院治疗费，而且在原告出院后还给付了原告8000.00元生活费及营养费。综合以上情况，可以认定被告的父亲刘华银在事发后，对其子被告刘某某在驾驶自行车过桥时，将原告撞下桥导致原告受伤之事实予以认可，加之证人黄世奇在出庭作证时亦证明了被告刘某某将原告袁美华撞下桥导致原告受伤

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）川凉中民终字第415号上诉人（原审被告）：刘某某，男，12岁。法定代理人：刘华银，男，37岁，系上诉人的父亲。法定代理人：赵金秀，女，37岁，系上诉人的母亲。委托代理人：唐华，四川星亮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁美华，女，47岁。委托代理人：谢德林，男，44岁，系被上诉人的丈夫。上诉人刘某某与被上诉人袁美华健康权纠纷一案，不……