生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）湘10民终2056号

公民的身体权、健康权受法律保护。钟杰故意持刀将陈鑫鹏砍伤，并损坏财物，应当承担侵权责任。钟杰因故意伤害罪承担了刑事责任，不影响依法承担侵权责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条规定：“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”钟杰应当赔偿陈鑫鹏的物质损失。陈鑫鹏的物质损失情况认定如下：1、医疗费7401.72；2、误工费46,458元÷365天×103天=13,110.06元；3、护理费1300元；4、住院伙食补助80元/天×13天=1040元；5、交通费酌情认可400元；6、鉴定费1300元；7、玻璃门损失650元,共计25,201.78元。陈鑫鹏主张的残疾赔偿金和精神损害抚慰金不属于物质损失范围，对该两项诉讼请求，不予支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条第一款、第十五条第（六）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和

公民的身体权、健康权受法律保护。钟杰故意持刀将陈鑫鹏砍伤，并损坏财物，应当承担侵权责任。钟杰因故意伤害罪承担了刑事责任，不影响依法承担侵权责任。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条规定：“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”钟杰应当赔偿陈鑫鹏的物质损失。陈鑫鹏的物质损失情况认定如下：1、医疗费7401.72；2、误工费46,458元÷365天×103天=13,110.06元；3、护理费1300元；4、住院伙食补助80元/天×13天=1040元；5、交通费酌情认可400元

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘10民终2056号上诉人（原审原告）：陈鑫鹏，男，1993年5月18日出生,汉族,湖南省桂东县人，个体工商户。委托诉讼代理人：朱俭华，湖南人和（东莞）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：钟杰，男，1997年7月15日出生，汉族，湖南省桂东县人，农民。上诉人陈鑫鹏因与被上诉人钟杰健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省桂东县人民法院（2017）湘1……