确认合同效力纠纷 （2017）内04民终1544号

王某与杨某于2011年12月10日签订的协议书，打印时间与签字时间不符，当时羊的数量与王某、李某2、杨某陈述的不一致，李某2、王某自称已卖掉的羊仍由自家饲养，存在明显的恶意串通行为。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条之规定：”有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违法法律、行政法规的强制性规定，”根据该条第二款的规定，王某、杨某签订的协议书存在恶意串通，损害了孙某的合法权益，应确认无效。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条之规定，判决：王某与杨某于2011年12月10日签订的协议书无效。本院二审期间当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实本院认定如下：孙某提交的（2016）内0403执异9号执行裁定书及调查笔录，虽证据均为复印件，但经核对，与原件一致，可以证实杨某向一审法院陈述其于2011年11月10日与王某签订协议书，对于以羊抵债进行具体约定的事实，本院予以采信。经本院审理查

王某与杨某于2011年12月10日签订的协议书，打印时间与签字时间不符，当时羊的数量与王某、李某2、杨某陈述的不一致，李某2、王某自称已卖掉的羊仍由自家饲养，存在明显的恶意串通行为。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条之规定：”有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违法法律、行政法规的强制性规定，”根据该条第二款的规定，王某、杨某签订的协议书存在恶意串通，损害了孙某的合法权益，应确认无效。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条之规定，判决：

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终1544号上诉人（原审被告）：王某，女，1973年10月18日出生，满族，农民，住赤峰市。上诉人（原审被告）：杨某，女，1969年3月6日出生，汉族，市民，住赤峰市。二上诉人委托诉讼代理人：张某，赤峰市元宝山区元宝山镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：孙某，男，1955年9月9日出生，蒙古族，农民，住赤峰市。委托诉讼代……