民间借贷纠纷 (2017)甘01民终2722号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定:”出借人向人民法院起诉时,应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。交易明细属其他能够证明借贷法律关系存在的证据”。第十七条规定:”原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务,被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后,原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”。本案中,赵某霞对李某提供的2015年9月、11月的银行的转账凭证抗辩为购买理财产品李某给其的还款,但未就其辩解理由提供证据材料予以证实,赵某霞在二次质证时又陈述本案李某主张的194000元系李某给案外人罗升永的投资,由李某向赵某霞转账,赵某霞替李某向罗升永代转款项的辩解,亦未提供充足的证据予以证实,同时其提供的银行交易明细中的2013年9月至2015年11月期间,赵某霞与罗升永之间有转账行为,双方存在经济往来,故无法证实本案李某主张的194000元为赵某霞替李某代转款项的事实,且其陈述自相矛盾,所提交的证据无法相互印证,故赵某霞对所主张的事实应承担举证不能的法律后果,
摘要
赵某霞和李某民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘01民终2722号上诉人(原审被告)赵某霞,女,1969年10月2日出生,锡伯族,甘肃省广播电影电视总台职工,住甘肃省兰州市城关区,现住甘肃省兰州市城关区天庆花园。委托诉讼代理人:吴廷发,甘肃唯真律师事务所律师。被上诉人(原审原告)李某,女,1972年10月17日出生,汉族,寿康保险公司职工,住甘肃省陇南市武都区。委托诉讼代理人:戴易,甘肃锦……