民间借贷纠纷 （2018）闽0105民初1184号

合法的借贷关系受法律保护。 虽朱丽珍所提交的转账流水大部分来源于其子林威账户，但鉴于林威到庭陈述属代其母亲朱丽珍收付款，其与郑淑金及其子薛棋建无借款纠纷，再结合转账时间、次数及郑淑金2015年向林威账户转账600000.00元的行为，可认定朱丽珍与郑淑金存在长期借贷往来。 现朱丽珍以案涉借条为据提起本案诉讼，主张案涉借条所载金额属双方对长期以来借款往来的总结算，对此，本院认为，借据是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力，再则朱丽珍已向本院提交其配偶林帼国工作证明、取款流水以证明其具备借款能力及部分借款确以现金方式出借，及郑淑金在借条出具后向朱丽珍还款350000.00元，均可证实借据的真实性。 另，庭审中，朱丽珍本人亦向本院作出本案借贷真实合法的诚信诉讼保证，且没有证据证明该借贷关系违反法律规定，故该借贷合法有效，本院予以确认。 关于同一时间出具的案涉两份借条，朱丽珍释称分别为本金及利息，综观双方微信记录，可知该解释合理正当，故本院予以采信。 关于郑淑金2018年7月6日归还的350000.00元，因案涉借条所载1170000.00元本金及首期利息均未到期

朱丽珍与郑淑金民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省福州市马尾区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽0105民初1184号 原告：朱丽珍，女，汉族，住福建省福州市马尾区。 委托诉讼代理人：徐婷婷，上海锦天城（福州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：林秋萍，上海锦天城（福州）律师事务所律师。 被告：郑淑金，女，汉族，住福建省福州市马尾区。 原告朱丽珍与被告郑淑金民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月5日立案后，依法适用普通程序，……