合同纠纷 （2017）宁02民终902号

最高人民法院关于适用《刑诉法》的解释第一百三十八条、第一百三十九条规定的刑事附带民事诉讼的范围即被害人因人身权利受侵犯而遭受物质损失的可以提起，单独侵犯被害人财产权利的犯罪行为是由相关部门予以责令追缴或退赔，不可以提起附带民事诉讼。上诉人宁夏锦华化工有限公司以其公司未提起附带民事诉讼，就可以提起民事诉讼的理由不能成立。石嘴山市惠农区人民法院作出的（2015）石惠刑初字第9号刑事判决书已经发生法律效力，该判决书已经明确判令继续追缴韩某某违法所得后发还被害单位，且该案石嘴山市惠农区人民法院已经进入执行程序，只是在执行过程中终结本次执行程序，待发现韩某某具备可供执行条件时，将继续执行，宁夏锦华化工有限公司的合法权益将通过该案件的执行得到实现。宁夏锦华化工有限公司的损失是因为韩某某等人诈骗行为造成的，宁夏锦华化工有限公司不能径行提起民事诉讼，否则可能出现”一事二理”情形，形成两份事实与数额不同的生效判决，同时也有违公平原则。综上，本院认为，宁夏锦华化工有限公司的上诉理由均不能成立，予以驳回。原审程序合法，适用法律正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之

最高人民法院关于适用《刑诉法》的解释第一百三十八条、第一百三十九条规定的刑事附带民事诉讼的范围即被害人因人身权利受侵犯而遭受物质损失的可以提起，单独侵犯被害人财产权利的犯罪行为是由相关部门予以责令追缴或退赔，不可以提起附带民事诉讼。上诉人宁夏锦华化工有限公司以其公司未提起附带民事诉讼，就可以提起民事诉讼的理由不能成立。石嘴山市惠农区人民法院作出的（2015）石惠刑初字第9号刑事判决书已经发生法律效力，该判决书已经明确判令继续追缴韩某某违法所得后发还被害单位，且该案石嘴山市惠农区人民法院已经进入执行程序，只是在执行过程中终结本次执行程序，待发现韩某某具备可供执行条件时，将继续执行，宁夏锦华化工有

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2017）宁02民终902号上诉人（原审原告）：宁夏锦华化工有限公司，住所地：石嘴山市惠农区。法定代表人：谢成伟，宁夏锦华化工有限公司董事长。委托诉讼代理人：王阳，宁夏锦华化工有限公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：马万云，男，回族，1969……