合同纠纷 （2016）苏10民终1904号

江扬集团有限公司是本案适格的原告，但案涉的承包责任书不是平等主体之间签订的经营性承包合同，而属于内部责任制承包合同，不属于民事法律关系的调整范围，依法应裁定驳回江扬集团有限公司的起诉。理由如下：1．经营者张兴香委托江扬集团有限公司在2013年10月至2015年5月对个体工商户江扬会所进行经营管理，并允许其对外承包，自负盈亏，张兴香与江扬集团有限公司之间系委托合同关系，根据《合同法》第四百零二条的规定，江扬集团有限公司根据张兴香的委托在授权范围内以自己的名义与第三人孙红梅签订承包责任书，孙红梅在签订合同时即应知晓江扬会所经营者张兴香的存在，该承包责任书直接约束委托人张兴香和第三人孙红梅。但张兴香在授权委托书中已明确表明江扬集团有限公司在此期间对外承包，自负盈亏，属于有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的情形，因在此期间江扬会所的盈亏与张兴香无关，故江扬集团有限公司可以自行主张合同权利，系本案适格的原告。2．江扬集团有限公司与孙红梅之间并非平等主体。首先，江扬集团有限公司根据经营者张兴香的委托在2013年10月至2015年5月对个体工商户江扬会所进行经营管理，并由其自负盈亏，其成为江扬

江扬集团有限公司是本案适格的原告，但案涉的承包责任书不是平等主体之间签订的经营性承包合同，而属于内部责任制承包合同，不属于民事法律关系的调整范围，依法应裁定驳回江扬集团有限公司的起诉。理由如下：1．经营者张兴香委托江扬集团有限公司在2013年10月至2015年5月对个体工商户江扬会所进行经营管理，并允许其对外承包，自负盈亏，张兴香与江扬集团有限公司之间系委托合同关系，根据《合同法》第四百零二条的规定，江扬集团有限公司根据张兴香的委托在授权范围内以自己的名义与第三人孙红梅签订承包责任书，孙红梅在签订合同时即应知晓江扬会所经营者张兴香的存在，该承包责任书直接约束委托人张兴香和第三人孙红梅。但张兴香

江苏省扬州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏10民终1904号上诉人（原审原告）：江扬集团有限公司，住所地在扬州四望亭西路432号。法定代表人：丁文权，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：孙红梅，女，1978年10月27日出生，汉族，住扬州市。上诉人江扬集团有限公司因与被上诉人孙红梅承包经营合同纠纷一案，不服扬州市邗江区人民法院（2015）扬邗商初字第0661号民事裁定，向本院提起上诉……