金融借款合同纠纷 （2019）苏05执723号

申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。同时，申请执行人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，本院执行过程中，申请执行人自愿与被执行人协商履行方案并申请撤回执行，其意思表示真实且不违反法律规定，应予准许并裁定终结执行。申请执行人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。本案终结执行后，原有保全措施到期需要续行保全的，申请执行人应当于保全期限届满前提前三十日向本院提交申请，否则自行承担不利后果。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十六条之规定，裁定如下：苏州工业园区人民法院作出的(2019)苏0591民初4035号民事调解书终结执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长　　陈　琳审 判 员　　施　伟审 判 员　　韩　军二〇一九年十二月十六日法官助理　　郭　玮书 记 员　　张玲燕

申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。同时，申请执行人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，本院执行过程中，申请执行人自愿与被执行人协商履行方案并申请撤回执行，其意思表示真实且不违反法律规定，应予准许并裁定终结执行。申请执行人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。本案终结执行后，原有保全措施到期需要续行保全的，申请执行人应当于保全期限届满前提前三十日向本院提交申请，否则自行承担不利后果。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十六条之规定，裁定如下：苏州工业园区人民法院作出

江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏05执723号申请执行人：苏州银行股份有限公司，住所地江苏省苏州工业园区钟园路728号。法定代表人：王兰凤。委托诉讼代理人：可旭光，江苏新天伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘旻，江苏新天伦律师事务所实习律师。被执行人：周平，男，1985年12月21日生，汉族，住江苏省苏州市相城区。申请执行人苏州银行股份有限公司与被执行人周平金融借款合同纠纷……