交通肇事 （2017）辽12刑终212号
裁判要旨
原审被告人王宝昌违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡，负事故全部责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人平安财险昌图支公司及其诉讼代理人提出的在商业三者险范围内不应承担赔偿责任的上诉理由及代理意见，本院认为，商业三者险的设立是为确保受害的第三人能够得到赔偿，交通事故的发生即意味着保险合同约定的赔偿条件达成，保险合同中的约定免责事由不能对抗第三人的权益，不应免除保险人应当履行的赔偿责任，故对平安财险昌图支公司的上诉理由及代理意见本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 孙 元审判员 全 新审判员 张栋松二〇一八年二月一日书记员 刘宇轩
摘要
被告人王宝昌交通肇事罪二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
辽宁省铁岭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽12刑终212号原公诉机关辽宁省开原市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司昌图支公司。地址辽宁省昌图县。负责人刘海山，该公司负责人。诉讼代理人尚宝娜，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某，曾用名张某1，男，1996年10月25日出生，汉族，住浙江省义乌市。系被害人刘某儿……