机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终2632号
裁判要旨
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定：“被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤害、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制责任保险范围内予以赔偿。”涉案商业三者险条款第三条约定：“本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员。”根据上述法律规定与合同约定，交强险赔付的对象是保险事故发生时被保险车辆本车人员、被保险人以外的受害人，商业三者险赔付的对象是投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员之外的受害人。根据上述法律规定与合同约定，判断张艳丽是否属于本案机动车保险的第三者，应从张艳丽受伤的时间、空间与致伤原因和免责情形四个方面进行分析，上述两险赔付的条件均为：1.时间上均为机动车交通事故发生时，2.救济对象均为被保险车辆车外人员，3.致伤原因均为机动车交通事故造成，4.特定对象免责。本案中，本起交通事故发生时张艳丽因事故车辆车门打开跌落车外，道路交通事故证明中“调查交通事故得到的事实”第2条载明“事故现场
摘要
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定：“被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤害、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制责任保险范围内予以赔偿。”涉案商业三者险条款第三条约定：“本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员。”根据上述法律规定与合同约定，交强险赔付的对象是保险事故发生时被保险车辆本车人员、被保险人以外的受害人，商业三者险赔付的对象是投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员之外的受害人。根据上述
正文（节选）
江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2632号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司。法定代表人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：袁顺利，宿迁市宿豫区井头惠民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张艳丽。委托诉讼代理人：王强，江苏中吴律师事务所律师。委托诉讼代理人：石莉洁，江苏中吴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：卞绍艳。被上诉人（……