意外伤害保险合同纠纷 （2017）辽01民终5692号

双方在平等自愿的基础上签订的人身保险合同，合法有效。陈韵文在交通事故中身体意外受到伤害，为此支出医疗费2821.65元。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定陈韵文一处10级伤残等级，保险公司应当支付伤残赔偿金即31126元（每年）*10%*20年=62252元，因投保的保险金限额5万元，故保险公司应当理赔陈韵文伤残赔偿金5万元。事故发生在保险期间内。陈韵文的诉讼请求事实清楚、证据充分，应予支持；保险公司的答辩理由缺乏事实和法律依据，不予支持，故保险公司应当按保险合同的约定承担理赔责任。案经调解未果。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、保险公司于判决书生效后五日内给付陈韵文理赔款计52，821.65元；二、驳回陈韵文其他诉讼请求。如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费264元，（已减半收取）由保险公司承担，并随上款一并给付陈韵文。本院二审期间，双方当事人对原审查明的事实无异议，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，双方签订的保险合同是双方真实

双方在平等自愿的基础上签订的人身保险合同，合法有效。陈韵文在交通事故中身体意外受到伤害，为此支出医疗费2821.65元。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定陈韵文一处10级伤残等级，保险公司应当支付伤残赔偿金即31126元（每年）*10%*20年=62252元，因投保的保险金限额5万元，故保险公司应当理赔陈韵文伤残赔偿金5万元。事故发生在保险期间内。陈韵文的诉讼请求事实清楚、证据充分，应予支持；保险公司的答辩理由缺乏事实和法律依据，不予支持，故保险公司应当按保险合同的约定承担理赔责任。案经调解未果。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、保险公司于判

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终5692号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。主要负责人：侯东琪。委托诉讼代理人：陶少艾。被上诉人（原审原告）：陈韵文。法定代理人：陈东生。委托诉讼代理人：刘德峰。上诉人天安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称保险公司）与被上诉人陈韵文意外伤害保险合同纠纷一案，不服沈阳市辽中区人民法院（以下简称一审法院……